ࡱ> @B=>?#`bjbjmmB'& & & & & & & : >!>!>!8v!"D: Wj"j"""""g#u# #6W8W8W8W8W8W8W$Yh\j\W-& #g#g###\W& & ""Wc&c&c&# & "& "6Wc&#6Wc&c&Rl& & V"^" 2>!$T*6WW0WDTy\%jy\TVy\& V@##c&#####\W\W%d###W####: : : >!: : : >!: : : & & & & & &  "'! & .. 5@5=:>2, ?@>D5AA>@, 0:045<8: 2KAH59 H:>;K " @01>BK ?> ?@>D8;0:B8:5 @07;8G=KE 284>2 =0@:>7028A8<>AB8 C 45B59, ?>4@>AB:>2, <>;>4568 A=>2=K5 ?@8=F8?K ?@>D8;0:B8G5A:>9 @01>BK. @>D8;0:B8:0 =0@:>7028A8<>AB8 4>;6=0 =0G8=0BLAO A >?@545;5=8O B5E ?@8=F8?>2, :>B>@K5 >15A?5G820NB 4>AB865=85 65;05<KE 4;O A>F8C<0 F5;59 8 7040G 2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK A 45BL<8, ?>4@>AB:0<8, <>;>456LN. @8 >@30=870F88 ?@>D8;0:B8G5A:>9 @01>BK A 45BL<8, ?>4@>AB:0<8 8 <>;>4Q6LN =5>1E>48<> A>1;N40BL A;54CNI85 ?@8=F8?K. >-?5@2KE, CG5B 2>7@0AB=KE >A>15==>AB59 ?@8 2>A?@8OB88 B>9 8=D>@<0F88, :>B>@CN 45B8, ?>4@>AB:8, <>;>456L ?>;CG0NB >1> 2A5E =0@:>B8G5A:8E 8 ?A8E>B@>?=KE 25I5AB20E, <5E0=87<0E 2>7=8:=>25=8O 7028A8<>AB8 >B =8E, B0: :0: ACI5AB2C5B ?A8E>;>38G5A:0O 8 A>F8>:C;LBC@=0O 3>B>2=>ABL : 2>A?@8OB8N, ?>=8<0=8N 8 8A?>;L7>20=8N B>9 8;8 8=>9 8=D>@<0F88. @8 =5?@028;L=>< 8A?>;L7>20=88 >=0 ;81> 2>>1I5 =5 405B :0:>3>-;81> MDD5:B0, ;81> C25;8G8205B 25@>OB=>ABL ?>O2;5=8O >@85=B0F88 =0 ?@0:B8G5A:>5 >7=0:><;5=85 A @07=>>1@07=K<8 =0@:>B8G5A:8<8 25I5AB20<8. >-2B>@KE, 87CG5=85 <5E0=87<>2 2>7=8:=>25=8O D878G5A:>9, ?A8E8G5A:>9 8 A>F8>:C;LBC@=>9 7028A8<>AB8 >B =0@:>B8G5A:8E 25I5AB2. C6=0 =5 B>;L:> 8=D>@<0F8O > 2@545 B5E 8;8 8=KE 284>2 =0@:>B8:>2, 0 7=0=85 8 ?>=8<0=85 B5E ?@>F5AA>2, :>B>@K5 >?@545;ONB ?>O2;5=85 C >@30=87<0 =5?@5>4>;8<>9 ?>B@51=>AB8 2 8E ?>AB>O==>< ?@8<5=5=88. B> 7=05B ?>A;54>20B5;L=>ABL MB0?>2 2>7=8:=>25=8O =0@:>B8G5A:>9 7028A8<>AB8, B>B ?>;CG05B 2>7<>6=>ABL C?@02;OBL A2>8< ?>2545=85< B0:8< >1@07><, GB>1K =5 A>74020BL A0<C 2>7<>6=>ABL 55 ?>O2;5=8O. -B@5BL8E, ?@8>1@5B5=85 =02K:>2 0:B82=>3> A>?@>B82;5=8O :0:8<-;81> ?@54;>65=8O< > ?@8<5=5=88 =0@:>B8:>2 2 B8?8G=KE 687=5==KE A8BC0F8OE. 5B8, ?>4@>AB:8, <>;>4K5 ;N48 4>;6=K =5 B>;L:> ?>;CG0BL =5>1E>48<K5 7=0=8O > 2@545 =0@:>B8:>2, <5E0=87<0E 8E 2>7459AB28O =0 >@30=87< G5;>25:0, 53> ?>2545=85 2 >1I5AB25, => 8 =0 ?@0:B8:5 8A?>;L7>20BL <5B>4K =5?@8OB8O 2 :0:><-;81> 2845 ;N1K5 =0@:>B8G5A:85 25I5AB20. -G5B25@BKE, ?@>D8;0:B8G5A:0O @01>B0 4>;6=0 ?@>2>48BLAO ?>AB>O==>, =0 >A=>25 4>AB865=89 A>2@5<5==>9 =0C:8 > G5;>25:5, 53> @0728B88 8 A0<>@0728B88, <5B>48: D>@<8@>20=8O =02K:>2 A0<>>?@545;5=8O 8 A0<>>@30=870F88 2 ?@>F5AA5 A>F80;870F88 ;8G=>AB8 2 A5<L5, H:>;5, 2 B@C4>2KE 8 CG51=KE :>;;5:B820E, 2 CG@5645=8OE :C;LBC@K, A@54AB20<8 <0AA>2>9 8=D>@<0F88. -?OBKE, ?@>D8;0:B8G5A:0O @01>B0 4>;6=0 ?@>2>48BLAO A CG5B>< 8=48284C0;L=KE A:;>==>AB59 B5E 8;8 8=KE 45B59, ?>4@>AB:>2 : ?>O2;5=8N 7028A8<>AB8 >B B010:0, 0;:>3>;O, =0@:>B8:>2, >@30=870F859 <>=8B>@8=30 A>45@60=8O 8E >@85=B0F89 8 CAB0=>2>:, >?@545;ONI8E C@>25=L 3>B>2=>AB8 : 0:B82=><C A>?@>B82;5=8N ?>?KB:0< ?@8>1I5=8O : ?A8E>0:B82=K< 25I5AB20<. AE>4O 87 MB8E ?@8=F8?>2, >ACI5AB2;O5BAO ?@0:B8G5A:0O @01>B0 @>48B5;59, CG8B5;59, 2@0G59, A?5F80;8AB>2 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2, !, CG@5645=89 :C;LBC@K A @07;8G=K<8 3@C??0<8 45B59, ?>4@>AB:>2, CG0I59AO 8 @01>G59 <>;>4568. @>D8;0:B8:0 =0@:><0=88 4>;6=0 AB@>8BLAO, ?@5645 2A53>, =0 >A=>25 0=0;870 <5E0=87<>2, :>B>@K5 >?@545;ONB 25@>OB=>ABL 2>7=8:=>25=8O A>>B25BAB2CNI59 7028A8<>AB8. 0G8=0BL ?@>D8;0:B8G5A:CN @01>BC =04> A >1JOA=5=8O B>3>, GB> =0@:>B8G5A:0O 7028A8<>ABL ?@54AB02;O5B A>1>9 A>548=5=85 D878>;>38G5A:>3>, ?A8E8G5A:>3> 8 A>F8>:C;LBC@=>3> ?>4G8=5=8O ;8G=>AB8 >?@545;5==K< 25I5AB20< ?@8@>4=>3> 8 8A:CAAB25==>3> ?@>8AE>645=8O. 5>1E>48<> >1@0I0BL >A>1>5 2=8<0=85 =0 B>, GB> =0@:>B8:8 2K7K20NB =5 B>;L:> 87<5=5=8O 2 >@30=87<5 G5;>25:0. =8 >4=>2@5<5==> <5=ONB 53> ?A8E8G5A:85 A2>9AB20 8 :C;LBC@C 2708<>459AB28O A >:@C60NI8< <8@><. '5;>25: ?5@5AB05B A>>B25BAB2>20BL =>@<0<, E0@0:B5@87CNI8< :0: @01>BC 53> >@30=87<0, B0: 8 ?>2545=85 A @07=K<8 ;N4L<8. -B> 206=59H55 ?>;>65=85 B@51C5BAO ?>AB>O==> >1JOA=OBL 8 4>:07K20BL, @0A:@K20O ACI=>ABL 8 A?5F8D8:C 459AB28O =0@:>B8:>2 =0 G5;>25:0. >MB><C @0A:@KB85 ?@>F5AA0 2>7=8:=>25=8O =0@:>7028A8<>AB8 B@51C5B 0=0;870 2708<>A2O78 ?@5>1@07>20=89, ?@>8AE>4OI8E ?>4 2;8O=85< =0@:>B8G5A:8E 25I5AB2, :0: =0 C@>2=5 >@30=87<0, GC2AB25==>-M<>F8>=0;L=KE @50:F89, A>7=0=8O G5;>25:0, B0: 8 C@>2=O @50;870F88 8< B@51>20=89 :C;LBC@K ?>2545=8O =0 ?@>872>4AB25, 2 1KBC, 2> 2@5<O 4>AC30. "0:>9 :><?;5:A=K9 ?>4E>4 >@85=B8@C5B =0 >A>1>5 >B=>H5=85 : ;N4O<, ?>?02H8< 2 =0@:>B8G5A:CN 7028A8<>ABL. E =5;L7O 2>A?@8=8<0BL B>;L:> :0: 1>;L=KE 2 D878>;>38G5A:>< ?;0=5. =8 8<5NB >B;8G0NI85AO >B >1KG=KE 8=48284>2 ?A8E8G5A:85 @50:F88 8 8=K5 CAB0=>2:8 =0 A>1;N45=85 =>@< 8 ?@028; >1I5AB25==>9 687=8. >MB><C 8 A0< >B:07 >B =0@:>B8:>2 =5 <>65B 1KBL >15A?5G5= B>;L:> <548F8=A:8<8 A@54AB20<8. 7<5=5=85 >B=>H5=8O ;8G=>AB8 : =0@:>B8G5A:8< 25I5AB20< ?@>8AE>48B B>;L:> B>340, :>340 >4=>2@5<5==> <5=ONBAO @50:F88 >@30=87<0 =0 =8E, ?@>8AE>48B ?A8E>;>38G5A:89 >B:07 >B 8E 8A?>;L7>20=8O 8 ?@5>1@07CNBAO F5==>AB=K5 >@85=B0F88, CAB0=>2:8, >?@545;ONI85 :C;LBC@C ?>2545=8O ;8G=>AB8. 0: ?>:07K205B ?@0:B8:0, B@048F8>==0O >@30=870F8O @01>BK A =0@:>7028A8<K<8 ;N4L<8 =5 ?@54?>;0305B >4=>2@5<5==>AB8 2>7459AB28O =0 8E B5;>, ?A8E8:C 8 :C;LBC@C 2708<>459AB28O A ;N4L<8, A0<8< A>1>9. '0AB> 8A:CAAB25==> 2K45;O5BAO >48= 87 M;5<5=B>2 2>7=8:=>25=8O 40==>9 7028A8<>AB8, =0?@8<5@, ?A8E>;>38G5A:8E D0:B>@ C ?>4@>AB:>2. @54?@8=8<0NBAO >B45;L=K5 ?>?KB:8 87<5=5=8O ?A8E8G5A:8E E0@0:B5@8AB8: G0AB8 ?>4@>AB:>2, => 65;05<K9 @57C;LB0B 4>AB8305BAO @54:>, B0: :0: >BACBAB2C5B :><?;5:A=K9 0=0;87, :0: A0<8E <5E0=87<>2 2>7=8:=>25=8O =0@:>B8G5A:>9 7028A8<>AB8, B0: 8 A?>A>1>2 55 ?@5>4>;5=8O. @30=870F8O @01>BK ?> ?@>D8;0:B8:5 =0@:><0=88 4>;6=0 =0G8=0BLAO A @0A:@KB8O <5E0=87<>2 55 2>7=8:=>25=8O. 0F8>=0;L=>5 ?@54AB02;5=85 > =8E ?>72>;O5B G5;>25:C ?>AB>O==> 704C<K20BLAO :0: > ?@8G8=0E ?>O2;5=8O ?>B@51=>AB8 2 , B0: 8 A?>A>10E ?@54>B2@0I5=8O 55 2>7=8:=>25=8O. !CI5AB25==> C<5=LH05BAO 25@>OB=>ABL A;CG09=>3>, =5>A>7=0==>3> A;54>20=8O B5< ?@8@>4=K< 8 A>F8>:C;LBC@=K< D0:B>@0<, :>B>@K5 254CB : 40==><C 284C 7028A8<>AB8. 1.=0;87 @>;8 D878>;>38G5A:>3> D0:B>@0 5@2K9 >A=>2=>9 <5E0=87< ?>O2;5=8O =0@:>7028A8<>AB8 A2O70= A ?@>F5AA>< 2>7=8:=>25=8O D878>;>38G5A:>9 ?>B@51=>AB8 >@30=87<0 2 =0@:>B8G5A:8E 25I5AB20E. 5>1E>48<> >1JOA=OBL 45BO<, ?>4@>AB:0<, GB> 65;0=85 ?>AB>O==> ?@8<5=OBL =0@:>B8: 2>7=8:05B C >@30=87<0 2 @57C;LB0B5 >A>1>9 @50:F88 =0 =53>. AA;54>20=8O 18>;>3>2 4>:070;8, GB> C G5;>25:0, :0: 8 C <=>38E 682>B=KE, ACI5AB2C5B 2 <>73C F5=B@K, C?@02;ONI85 0:B82=>ABLN, =0?@02;5==>9 =0 4>AB865=85 A>AB>O=8O D878>;>38G5A:>3> =0A;0645=8O. => >15A?5G8205BAO C4>2;5B2>@5=85< ?>B@51=>AB8 2 =5>1E>48<>< >1J5<5 ?8I8, =0;8G88 157>?0A=KE CA;>289 ACI5AB2>20=8O, 0 B0:65 ?@8 @50;870F88 A5:AC0;L=KE 65;0=89. 0A;0645=85 2545B : @0AA;01;5=8N B5;0, 2>AAB0=>2;5=8N 687=5==>9 M=5@388, =5>1E>48<>9 4;O B>3>, GB>1K G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 2=>2L 1KBL 0:B82=K< ?@8 70I8B5 >B >?0A=>AB59, 2> 2@5<O ?>8A:0 8 4>1KG8 ?8I8, ?@>4>;65=88 @>40. >MB><C 4;O ;N1>3> G5;>25:0 A2>9AB25==> AB@5<;5=85 : 4>AB865=8N B5;5A=>3> =0A;0645=8O 2> 2@5<O ?@8=OB8O 2:CA=>9 ?8I8, ?@8 >B4KE5, ?@>O2;5=88 A5:AC0;L=>9 0:B82=>AB8. "5;5A=>5 =0A;0645=85 2A5340 E0@0:B5@87C5BAO ACI5AB25==K< A=865=85< ?>@>30 GC2AB28B5;L=>AB8 : 2=5H=8< @074@065=8O<, A83=0;0<, ?>ABC?0NI8< >B A0<>3> >@30=87<0. !0<8 >@30=K B5;0 ?5@5E>4OB 2 70<54;5==K9 @568< @01>BK. >7=8:05B >ICI5=85 ?>;=>3> >B4KE0, :>B>@>5 E>G5BAO 15A:>=5G=> ?@>4;8BL. >MB><C G5;>25G5A:0O 0:B82=>ABL 2?>;=5 5AB5AB25==> =0?@02;5=0, 2 :>=5G=>< AG5B5, =0 ?>AB>O==>5 A>740=85 :><D>@B=KE CA;>289 2> 2@5<O @01>BK, >B4KE0, 1KB>2>9 45OB5;L=>AB8. 048 =0A;0645=8O ;N48 A:>=AB@C8@>20;8 <0H8=K, <5E0=87<K 4;O >1;53G5=8O D878G5A:>3> B@C40, A>740;8 8A:CAAB2>, ?>AB>O==> A>25@H5=AB2CNB 1KB, ?@84C<K20NB 8=B5@5A=K5 D>@<K ?@>2545=8O 4>AC30 8 B.4. @8 0=0;875 @>;8 ?>B@51=>AB8 2 =0A;0645=88 2 687=545OB5;L=>AB8 G5;>25:0 =5>1E>48<> 45BO<, ?>4@>AB:0< ?>4G5@:820BL, GB> 2 ?@8@>45 ACI5AB2CNB >A>1K5 25I5AB20, :>B>@K5 =5 B>;L:> ;N4O<, => 8 682>B=K< >15A?5G820NB 2>7<>6=>ABL 4>AB865=8O B5;5A=>3> @0AA;01;5=8O. =8 ?>72>;ONB 70 >G5=L :>@>B:>5 2@5<O ?5@568BL >ICI5=85 ?>;=>3> @0AA;01;5=8O. @30=87< 2 @57C;LB0B5 8E A?5F8D8G5A:>3> 2>7459AB28O ?5@5E>48B >B >1KG=>3> 20@80=B0 ?5@56820=8O @04>AB8 : =5>1KG=><C, 8A:CAAB25==> CA:>@ONI5<C 2A5 D878>;>38G5A:85 ?@>F5AAK. =5H=5 AE>689 @57C;LB0B >?@545;O5BAO @07=K<8 D878>;>38G5A:8<8 ?@>F5AA0<8: =5@07@CH0NI8< 8 @07@CH0NI8< >@30=87<. 5@07@CH0NI89 ?@>F5AA A2O70= A B5<, GB> ?5@56820=85 @0AA;01;5=8O, =0A;0645=8O 2 >?@545;5==KE >B45;0E <>730 >15A?5G8205B 2>AAB0=>2;5=8O 45OB5;L=>AB8 2A5E >@30=>2 B5;0. >MB><C 5AB5AB25==K< O2;O5BAO AB@5<;5=85 G5;>25:0 ?>A;5 @01>BK >B4>E=CBL, A>740BL A515 ?>2KH5==>5 =0AB@>5=85. 07@CH0NI89 ?@>F5AA E0@0:B5@87C5BAO B5<, GB> ?A8E>0:B82=K5 25I5AB20 (B010:, 0;:>3>;L), <5=ONI85 ?A8E8G5A:>5 A>AB>O=8O ?@>4C:BK, >:07K20NB 42>O:>5 459AB285. =8 ?>AK;0NB 2 <>73 A83=0;K =0A;0645=8O, A=OB8O ?A8E8G5A:>3> =0?@O65=8O, >4=>2@5<5==> >ACI5AB2;OO >B@02;ONI55 2>7459AB285 =0 @07;8G=K5 >@30=K B5;0. 1JOA=OO <5E0=87< 2>7=8:=>25=8O =0@:>B8G5A:>9 7028A8<>AB8, A;54C5B ?>4G5@:820BL, GB> ?>4 2>7459AB285< ?A8E>0:B82=KE 25I5AB2 1;>:8@C5BAO A83=0; > B><, GB> >B@02;O5<K5 2=CB@5==85 >@30=K (;53:85, ?5G5=L, 65;C4>:) 8A?KBK20NB :@09=5 >?0A=>5 4;O 8E =>@<0;L=>9 @01>BK A>AB>O=85. -B8< >1JOA=O5BAO >BACBAB285 C G5;>25:0, :C@OI53>, ?LNI53> A?8@B=K5 =0?8B:8, C?>B@51;ONI53> =0@:>B8:, A>AB>O=8O 1>;8, AB@040=8O 87-70 2@540, =0=>A8<>3> ?A8E>0:B82=K<8 25I5AB20<8.  @57C;LB0B5 G5;>25: >:07K205BAO =5A?>A>1=K< =0 C@>2=5 ?>4A>7=0=8O :>=B@>;8@>20BL ?@>F5AA @07@CH5=8O A2>53> >@30=87<0. B:;NG05BAO 8=AB8=:B A0<>A>E@0=5=8O, O2;ONI89AO 206=59H8< ?@5?OBAB285< : 2>7=8:=>25=8N ?>B@51=>AB8 2 @53C;O@=>< 8A?>;L7>20=88 =0@:>B8G5A:8E 25I5AB2, 2K7K20NI8E 1>;57=8 8 A>:@0I0NI8E 687=L. &5;LN 0=0;870 @>;8 D878>;>38G5A:>3> D0:B>@0 2 2>7=8:=>25=88 =0@:>7028A8<>AB8 O2;O5BAO D>@<8@>20=85 B25@4>3> C15645=8O 2 B><, GB> A0<K< 459AB25==K< A@54AB2>< >B:070 >B C?>B@51;5=8O :0:8E-;81> ?A8E>0:B82=KE 25I5AB2 O2;O5BAO AD>@<8@>20==>5 =0 >A=>25 =0CG=KE 40==KE A>7=0=85, >15A?5G820NI55 :>=B@>;8@C5<>5 ?>2545=85 G5;>25:0. ">;L:> ?5@5E>4 >B 15AA>7=0B5;L=>3> A;54>20=8O ?@8<5@C ;N459, C?>B@51;ONI8E @07;8G=>3> @>40 =0@:>B8:8, : @0F8>=0;L=><C C?@02;5=8N A2>8<8 459AB28O<8, >15A?5G8205B ;8G=>AB8 687=L 157 ?@8<5=5=8O :0:8E-;81> . @8CG5=85 : 0=0;87C @>;8 D878>;>38G5A:>3> D0:B>@0 <>6=> =0G8=0BL A 5-6-;5B=53> 2>7@0AB0. 5B8 C65 A?>A>1=K =0 >A=>25 =03;O4=>->1@07=>3> <KH;5=8O ?@8=8<0BL 8 ?>=8<0BL ?@>AB59HCN 8=D>@<0F8N > @01>B5 A2>53> >@30=87<0. 0 :>=:@5B=KE ?@8<5@0E =C6=> >1JOA=OBL, :0: B5;> @5038@C5B =0 @07;8G=K5 ?@>4C:BK, =0 ?>;57=K5 8;8 2@54=K5 4;O 74>@>2LO 25I5AB20. "0:CN @01>BC ;CGH5 2A53> >ACI5AB2;OBL 2 @0<:0E D878G5A:>3> 2>A?8B0=8O, :>B>@>5 =0G8=05BAO 2 4>H:>;L=KE CG@5645=8OE. >A?8B0B5;8 4>;6=K ?>AB>O==> @0AA:07K20BL 45BO< > B><, :0: >@30=87< ?5@5@010BK205B =C6=K5 4;O 53> DC=:F8>=8@>20=8O ?@>4C:BK, :0: @5038@C5B 8E >@30=87<, :>340 =0 =53> 2>7459AB2CNB =5 A>>B25BAB2CNI85 53> ?>B@51=>ABO< 25I5AB20.  =0G0;L=>9 H:>;5 45B8 A ?5@2>3> :;0AA0 2 @0<:0E :C@A0 $878G5A:0O :C;LBC@0 4>;6=K >1CG0BLAO A0<>AB>OB5;L=><C @0AAC645=8N > B><, :0:85 ?@>4C:BK 8 :0: >15A?5G820NB =>@<0;L=CN @01>BC >@30=87<0. !;54C5B A>AB028BL ?5@5G5=L ?>;57=KE 8 2@54=KE 4;O 74>@>2LO 25I5AB2, 8 ?5@8>48G5A:8 2<5AB5 A 45BL<8 0=0;878@>20BL, :0:85 87 8725AB=KE 8< ;N459 ?@>O2;ONB @50;L=CN 701>BC > A2>5< 74>@>2L5, 687=8.  ?@>F5AA5 >1AC645=8O B0:8E D0:B>2 A;54C5B >@85=B8@>20BL 45B59 7-10 ;5B =0 2K@01>B:C C<5=8O A0<>AB>OB5;L=>, 4065 ?@8 =0;8G88 >B@8F0B5;L=KE ?@8<5@>2, ?@>O2;OBL @50;L=CN 701>BC > A2>5< >@30=87<5. "0: ?>AB5?5==> D>@<8@C5BAO ;N1>2L : A2>5<C B5;C, @04>ABL >B 53> =>@<0;L=>9 @01>BK, GB> O2;O5BAO 459AB25==K< D0:B>@>< AB0=>2;5=8O CAB0=>2:8 =0 A>?@>B82;5=85 2=5H=8< ?>?KB:0< ?>1C48BL ?>?@>1>20BL 2@54=K5 4;O 74>@>2LO, 687=8 25I5AB20. N1>2L : A2>5<C B5;C D>@<8@C5B 3>B>2=>ABL ?@8=OBL BC =0CG=CN 8=D>@<0F8N, :>B>@0O @0A:@K205B <5E0=87< 2>7=8:=>25=8O D878>;>38G5A:>9 ?@82KG:8 @53C;O@=> C?>B@51;OBL @07;8G=K5 284K . A;8 2 45B59 ?>4@>AB:>2>3> 2>7@0AB0 >BACBAB2CNB 7=0=8O > <5E0=87<5 2>7=8:=>25=8O ?>B@51=>AB8 >@30=87<0 2 =0@:>B8G5A:8E 25I5AB20E, B> =5>1E>48<> 2 E>45 :>;;5:B82=>3> 0=0;870 >?@545;8BL 53> >A=>2=K5 >A>15==>AB8. @8 MB>< 206=> =5 =02O7K20BL <=5=85 27@>A;>3> G5;>25:0, 0 A>74020BL CA;>28O 4;O A0<>AB>OB5;L=>3> ?>8A:0 ?>4@>AB:0<8 11- 15 ;5B B0:8E 40==KE, :>B>@K5 1K @0A:@K20;8 A>45@60=85 @50:F89 >@30=87<0 G5;>25:0, :0: =0 ?>;57=K5, B0: 8 2@54=K5 4;O 53> =>@<0;L=>3> DC=:F8>=8@>20=8O 25I5AB20. "0:CN @01>BC C65 <>3CB ?@>2>48BL =5 B>;L:> CG8B5;O D87:C;LBC@K, => 8 ?@5?>4020B5;8 18>;>388 8 ?@54<5B0 ?>4 =0720=85< C;LBC@0 157>?0A=>9 687=545OB5;L=>AB8. 2. =0;87 @>;8 ?A8E>;>38G5A:>3> D0:B>@0. B>@K< D0:B>@><, >?@545;ONI8< A>45@60=85 @01>BK ?> ?@>D8;0:B8:5 =0@:><0=88, O2;O5BAO ?A8E>;>38G5A:89, @0A:@K20NI89 :0: ?@>F5AA 2>7=8:=>25=8O 2;5G5=8O : ?A8E>0:B82=K< 25I5AB20<, B0: 8 =0;8G85 B5E 2=CB@5==8E A8;, :>B>@K5 ?>72>;ONB 8=48284C :>=AB@C8@>20BL A2>1>4=>5 >B 2@54=KE ?@82KG5: ?>2545=85. 5>1E>48<> @0A:@KBL <5E0=87< ?>O2;5=8O ?A8E8G5A:>9 7028A8<>AB8 >B =0@:>B8:>2 4;O B>3>, GB>1K ?>4@>AB:8, <>;>4K5 ;N48 <>3;8 A>7=0B5;L=> ?@>B82>AB>OBL ?>?KB:0< ?@8CG5=8O 8E : @07=K< =0@:>B8G5A:8< 25I5AB20<. =0;87 @>;8 ?A8E>;>38G5A:>3> D0:B>@0 =0G8=05BAO A @0AA<>B@5=8O 2;8O=8O 40==>3> 2A5< ;N4O< >B ?@8@>4K ;N1>?KBAB20 =0 2>7=8:=>25=85 =0@:>7028A8<>AB8. '5;>25:0 BO=5B : A0<>AB>OB5;L=><C ?>7=0=8N B09=K, 2K720==>9 ?>O2;5=85< 2 53> 687=8 =58725AB=>3> ?@54<5B0. "@51C5BAO >1JOA=OBL 45BO<, ?>4@>AB:0<, GB> ;N1>?KBAB2> <>65B ?>1C48BL : A0<>AB>OB5;L=>9 ?@>25@:5 >A>15==>AB59 2>7459AB28O ?A8E>0:B82=>3> 25I5AB20 =0 >@30=87<. @8 MB>< A;54C5B ?>4G5@:820BL, GB> 70:>=><5@=>5 ?>O2;5=85 D878>;>38G5A:>9 7028A8<>AB8 >B =8E B@51C5B 87=0G0;L=>3> >B:070 >B ;N1>9 ?>?KB:8 =0 A515 ?@>25@8BL 459AB285 ;N1>3> 2840 =0@:>B8:0. >;CG5=85 ;8G=>3> >?KB0 ?@8 ?>7=0=88 8E A2>9AB2 =5 <>65B 1KBL ?@8=OB> :0: ?@85<;5<K9 @57C;LB0B ?@8 D>@<8@>20=88 =530B82=>3> >B=>H5=8O : 40==K< 25I5AB20<. "@51C5BAO ?@8=OBL :0: 0:A8><C B5 =0CG=K5 40==K5, :>B>@K5 ACI5AB2CNB ?> ?>2>4C 8E @07@CH8B5;L=>3> 2>7459AB28O =0 74>@>2L5 8 687=L G5;>25:0. !;54>20B5;L=>, 206=K< M;5<5=B>< ?@>D8;0:B8:8 =0@:>7028A8<>AB8 O2;O5BAO 2K@01>B:0 C H:>;L=8:>2, =0G8=0O A ?5@2>3> :;0AA0, 4>25@8O : ?@>25@5==K< =0CG=K< 40==K<. 4=0:> A;54C5B ?>4G5@:820BL, GB> ACI5AB2CNB ?>?KB:8 >?@>25@3=CBL 8<5NI85AO C CG5=KE 40==K5 <=5=85< B5E ;N459, :>B>@K5 1C4B> 1K =0 A2>5< ;8G=>< >?KB5 C1548;8AL 2 >B=>A8B5;L=>9 1572@54=>AB8 >B45;L=KE =0@:>B8G5A:8E 25I5AB2. >6=0O 8=D>@<0F8O > ?A8E>0:B82=KE 25I5AB20E <>65B 4020BLAO ;N4L<8, :>B>@K5, 2>-?5@2KE, >?@024K20NB A>1AB25==>5 8E C?>B@51;5=85. >-2B>@KE, 708=B5@5A>20=K 2 B><, GB>1K 4@C385 A;54>20;8 8E ?@8<5@C, A>74020O A>>B25BAB2CNI85 A>>1I5AB20 =0@:><0=>2, ;N18B5;59 :C@8B5;L=KE A<5A59 8 M=5@35B8G5A:8E =0?8B:>2. -B@5BL8E, 708=B5@5A>20=K 2 @0A?@>AB@0=5=88, M:>=><8G5A:>9 2K3>45 >B ?@>4068 ?A8E>0:B82=KE 25I5AB2. >MB><C 2>7=8:05B ?@>1;5<0 >1CG5=8O ?>4@>AB:>2, <>;>4568 C<5=8N ?@8>1@5B0BL 4>AB>25@=>5 7=0=85, :>B>@K< <>65B 1KBL B>;L:> =0CG=K<, A 2K45;5=85< 2 =5< F5==>AB=>3> 0A?5:B0, @0A:@K20NI53> A>45@60=85 8=B5@5A>2 B5E, :B> 53> @0A?@>AB@0=O5B. -B> 206=> CG8BK20BL ?@8 ?@>D8;0:B8:5 C?>B@51;5=8O @07;8G=KE ?A8E>0:B82=KE 25I5AB2, B0: :0: 4> A8E ?>@ ACI5AB2CNB @07=K5 =0CG=K5 40==K5 ?> ?>2>4C 2@540 B010:0, 0;:>3>;O, =0@:>B8:>2. !CI5AB2CNB CB25@645=8O, GB> 2 <0;KE 4>70E >=8 =5 ?@8=>AOB 2@540 >@30=87<C, =5 A>740NB 7028A8<>3> ?>2545=8O.  A2O78 A MB8< ?@8 @01>B5 A ?>4@>AB:0<8, <>;>456LN 206=>9 7040G59 ?@>D8;0:B8:8 C?>B@51;5=8O ;N1KE ?A8E>0:B82=KE 25I5AB2, 2 G0AB=>AB8, =0@:>B8:>2, O2;O5BAO >@30=870F8O >1AC645=8O B5E A>F8>:C;LBC@=KE D0:B>@>2, :>B>@K5 2 ?@>H;>< 8 2 =0AB>OI55 2@5<O 2K7K20NB 8E ?5@8>48G5A:>5 C?>B@51;5=85. ">;L:> 7=0=85 @>;8 B@048F89, >1KG052, A>2@5<5==>3> >B=>H5=8O : 8E C?>B@51;5=8N <>65B >15A?5G8BL D>@<8@>20=85 C <>;>4568 CAB0=>2:8 =0 >1O70B5;L=>5 2:;NG5=85 A>7=0=8O, :>340 2>7=8:05B ;N1>?KBAB2>, A;54>20=85 :>B>@><C <>65B ?@825AB8 : :@09=5 =530B82=K< ?>A;54AB28O<. @8 2>A?8B0B5;L=>9 @01>B5 A 45BL<8, ?>4@>AB:0<8 206=> 8A?>;L7>20BL :0: 40==K5 <548F8=K, 18>;>388, D878>;>388, ?A8E>;>388 > 2>7459AB288 ?A8E>0:B82=KE  =0 >@30=87<, B0: 8 A>F8>;>388, A>F80;L=>9 ?A8E>;>388 > A0<>< ?@>F5AA5 2>7=8:=>25=8O ?A8E>;>38G5A:>3> 2;5G5=8O : C?>B@51;5=8N @07=>3> @>40 =0@:>B8G5A:8E 25I5AB2.  =0AB>OI55 2@5<O, :>340 ACI5AB2C5B <0AA0 =5 B>;L:> ?@8@>4=KE, => 8 A>F80;L=KE ?> ?@>8AE>645=8N >?0A=>AB59, 2?5@2K5 ?>O2;O5BAO =5>1E>48<>ABL ?@8CG5=8O ?>4@0AB0NI53> ?>:>;5=8O : B>@<>65=8N AB8E89=>3> ;N1>?KBAB20 ?CB5< 2KOA=5=8O 8<5NI8EAO =0CG=KE ?@54AB02;5=89 > B><, : :0:8< ?>A;54AB28O< ?@82>48B ?>?KB:0 G5;>25:0 M:A?5@8<5=B8@>20BL A> A2>8< 74>@>2L5<, >?@545;OO ?>;L7C 8;8 2@54 :0:>3>-;81> =>2>3> ?@>4C:B0, 25I5AB20. >48B5;8, ?5403>38 4>;6=K >1CG0BL :>=B@>;8@C5<><C A>7=0=85< ;N1>?KBAB2C 45B59 A 3-4 ;5B. 1CG0O 8E <5B>40< C?@02;5=8O 8=AB8=:B0<8, <>6=> >15A?5G8BL D>@<8@>20=85 : 5-6 3>40< CAB0=>2:C =0 2708<>459AB285 A :0:8<-;81> =>2K< O2;5=85<, ?@>4C:B>< G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8 =0 >A=>25 >?@545;5==KE =0CG=KE 7=0=89, 0 =5 ?CB5< C4>2;5B2>@5=8O AB8E89=>3> 65;0=8O C7=0BL B>, GB> @0=LH5 1K;> =58725AB=>. ">340 8 C?>B@51;5=85 =0@:>B8:>2 2 @57C;LB0B5 459AB28O B0:>3> D0:B>@0, :0: ;N1>?KBAB2> 1C45B A=860BLAO. 1CG5=85 45B59 A 5-6 ;5B ?>=8<0=8N @>;8 ;N1>?KBAB20 2 8E ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 2:;NG05B 2 A51O >1JOA=5=85 B>3> D0:B0, GB> >=> 2K7K205B CA8;5=85 2;5G5=8O : B><C, GB> 70?@5I5=>. -B> A2>9AB25==> <=>38< ;N4O<, E>BO :C;LBC@>9 2K@01>B0=0 <0AA0 70?@5B>2 =0 A>25@H5=85 G5;>25:>< ?>4 2;8O=85< ;N1>?KBAB20 B5E 459AB289, :>B>@K5 A>740NB @07;8G=>3> @>40 >?0A=>AB8. 4=0:> B>, GB> 70?@5I0NB, >1;0405B >A>1>9 ?@82;5:0B5;L=>ABLN, B0: :0: A2O70=> A =0;8G85< =5 2A5< 4>ABC?=>9 B09=K. '5;>25:C 40=> AB@5<;5=85 1KBL @02=K< A 4@C38<8 >1 C@>2=5 8=D>@<8@>20==>AB8 > B09=0E, B0: :0: 2;045=85 8<8 1C4B> O:>1K 405B >?@545;Q==K5 ?@58<CI5AB20 ?5@54 4@C38<8 ;N4L<8.  @57C;LB0B5 <=>385 70?@5BK B>;L:> C25;8G820NB 0:B82=>ABL <=>38E ;N459 ?> 8E =0@CH5=8N. A;8 ?@8 MB>< A@07C =5 2>7=8:05B >B@8F0B5;L=>3> MDD5:B0, B> C G5;>25:0 2>7=8:05B ?@54AB02;5=85 > B><, GB> 70?@5B O2;O5BAO =5 >1>A=>20==K<. !;54C5B ?@8 0=0;875 2A5E @0AA<>B@5==KE A8BC0F89 A>2<5AB=> A 45BL<8, ?>4@>AB:0<8 A?5F80;L=> ?>4GQ@:820BL @>;L, 2;8O=85 ;N1>?KBAB20 =0 G5;>25G5A:>5 ?>2545=85, >1JOA=OBL, GB> >B40;5==>ABL 2> 2@5<5=8 =530B82=KE ?>A;54AB289 =0@CH5=8O 70?@5B>2 A>7405B 8;;N78N B>3>, GB> @048 ;N1>?KBAB20 <>6=> ?>?@>1>20BL @07;8G=K5 ?A8E>0:B82=K5 25I5AB20. >MB><C 206=K< CA;>285< ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 ?@>D8;0:B8:8 =0@:>7028A8<>AB8 AB0=>28BAO >1CG5=85 45B59, ?>4@>AB:>2 157>?0A=K< D>@<0< ?@>25@:8 >1>A=>20==>AB8 ACI5AB2CNB 2 >1I5AB25==>9 687=8 2A5E 284>2 70?@5B>2, 2:;NG0O B5, :>B>@K5 ?@54AB02;5=K 2 <>@0;L=KE B@51>20=8OE, ?@028;0E C;8G=>3> 42865=8O, ?@8<5=5=8O 2 1KBC B5E=8G5A:8E CAB@>9AB2 8 B.?. C6=> 4020BL 2>7<>6=>ABL 45BO< <>45;8@>20BL 2 83@>2>9, 28@BC0;L=>9 D>@<5 ?>A;54AB28O 459AB289, A2O70==KE A >B:07>< 8=482840 >B A>1;N45=8O B5E 8;8 8=KE >3@0=8G5=89, ?@>B82>?>:070=89, B01C. 4=0:>, =0 ?@0:B8:5 ?@8<5=O5BAO 4@C3>9 A?>A>1 >15A?5G5=8O A>1;N45=8O B5E 8;8 8=KE 70?@5B>2. = A2O70= A D>@<8@>20=85< 8 CA8;5=85< C 45B59, ?>4@>AB:>2, <>;>4568 AB@0E0 =0:070=8O 70 >BABC?;5=85 >B =>@< B@51C5<>3> ?>2545=8O. C6=> A?5F80;L=> @0AA<>B@5BL MDD5:B82=>ABL ?@54;>65==>3> <5B>40 D>@<8@>20=8O CAB0=>2:8 =0 >B:07 >B B010:0, G@57<5@=>3> C?>B@51;5=8O 0;:>3>;O, >B =0@:>B8:>2.  A>60;5=8N, >G5=L G0AB> ?@8 >@30=870F88 @01>BK ?> ?@>D8;0:B8:5 7028A8<>AB59 >B ?A8E>0:B82=KE 25I5AB2 8A?>;L7CNBAO @07;8G=K5 D>@<K 70?C3820=8O 45B59, ?>4@>AB:>2, <>;>4568 =530B82=K<8 ?>A;54AB28O<8 >B 8E C?>B@51;5=8O. 0 C?0:>2:0E A830@5B A>45@68BAO 8=D>@<0F8O > 2@545 :C@5=8O. @>2>4OBAO ;5:F88, =0 :>B>@KE @0A:@K20NBAO ?03C1=K5 ?>A;54AB28O C?>B@51;5=8O 0;:>3>;O. !>740=K D8;L<K, ?5@540G8, 1;03>40@O :>B>@K< 45B8 ?>;CG0NB C60A=K5 40==K5 > :>;8G5AB25 ;N459, AB02H8E 7028A8<K<8 >B =0@:>B8:>2. >, :0: ?>:07K205B ?@0:B8:0, MB0 CAB@0H0NI0O 8=D>@<0F8O 459AB2C5B B>;L:> =0 :0:CN-B> G0ABL =0A5;5=8O. 06=> ?@8 @01>B5 A 45BL<8, ?>4@>AB:0<8, <>;>456LN 2KOA=OBL ?@8G8=C MB>3> O2;5=8O. =0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> <=>385 ;N48 =5 @5038@CNB =0 70?@5BK 2 @57C;LB0B5 =5?>=8<0=8O 206=59H53> 70:>=0 :C;LBC@K. = 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 7=0G8B5;L=CN G0ABL ?@8@>4=KE D>@< ?>2545=8O, >15A?5G820NI8E ;8HL 8=48284C0;L=CN, M3>8AB8G5A:CN ?> A2>59 ACB8 A2>1>4C ?@>O2;5=8O M<>F89, GC2AB2, 65;0=89, :C;LBC@0 >B25@305B, 70<5=OO 8E =0 B5, :>B>@K5 ?>72>;ONB ACI5AB2>20BL >1I5AB2C 2 F5;><. C;LBC@0 2A5340 CB25@6405B ?@8>@8B5B >1I5AB25==KE 8=B5@5A>2 =04 ;8G=K<8. =0G5 A>2<5AB=0O 687=L ;N459, >1;040NI8E @07=K<8 ?>B@51=>ABO<8, 65;0=8O<8, ?@54?>GB5=8O<8, A?>A>1=>ABO<8, =52>7<>6=0. =B8=0@:>B8G5A:0O ?@>D8;0:B8:0 2:;NG05B 2 A51O A>2<5AB=K9 0=0;87 A ?>4@>AB:0<8, <>;>456LN =5:>B>@KE >A>15==>AB59 A>2@5<5==>3> 2>A?8B0=8O. =8 70:;NG0NBAO 2 B><, GB> 2 =0H5 2@5<O AB0;0 @0A?@>AB@0=OBLAO 845>;>38O B0: =07K205<>3> A2>1>4=>3> 2>A?8B0=8O, AB>@>==8:8 :>B>@>9 AG8B0NB, GB> 45BO< 4> 5-6 ;5B =8G53> =5 =04> 70?@5I0BL, ?@54>AB02;OO ?>;=CN A2>1>4C @50;870F88 8E 8=48284C0;L=KE 65;0=89. =8 <>3CB =>A8BL @07=>=0?@02;5==K9 E0@0:B5@, 2 G0AB=>AB8, A2O70=K A CB25@645=85< 8=48284C0;87<0, M3>87<0, 2;0AB8 =04 >:@C60NI8<8, 4>ABC?0 : ;N1K< ?@54<5B0<, 25I5AB20<, 2:;NG0O B5, :>B>@K5 A>740NB C3@>7C 4;O 74>@>2LO. C6=> >1JOA=OBL :064><C @515=:C, GB> 25:>2>9 ?@0:B8:>9 4>:070=0 =5>1E>48<>ABL ?@8CG5=8O ;8G=>AB8 : A0<>>3@0=8G5=8N, 157 :>B>@>3> =5 <>65B 1KBL ?@8>1I5=8O : :C;LBC@5. A5 <>@0;L=K5, B@C4>2K5, MAB5B8G5A:85 =>@<K, ?@028;0 2A5340 =0?@02;5=K =0 >3@0=8G5=85 8=48284C0;87<0 ;8G=>AB8, @07@CH0NI53> A>F80;L=K5 A2O78 2 A5<L5, :>;;5:B825 CG0I8EAO, @01>B=8:>2 =0 ?@>872>4AB25. 064>3> @515=:0 A 2 ;5B =C6=> ?@8CG0BL : B><C, GB>1K >= ?@8=O; ?>ABC;0B > B><, GB> A>2<5AB=0O 687=L ;N459 2>7<>6=> B>;L:> ?@8 >2;045=88 <5B>40<8 A0<>>3@0=8G5=8O. ">;L:> B>340 =0G8=05BAO 459AB25==>5 =@02AB25==>5 2>A?8B0=85, =0 >A=>25 :>B>@>3> 2>7=8:05B C<5=85 >3@0=8G8BL C4>2;5B2>@5=85 A2>53> ;N1>?KBAB20, 2K720==>3> ?A8E>0:B82=K<8 25I5AB20<8, >?8@0OAL =0 4>AB865=8O =0C:8, :0: 206=59H53> D0:B>@0 :C;LBC@K. -B> ?><>65B 871560BL M:A?5@8<5=B8@>20=8O =04 A2>8< 74>@>2L5< 8 687=LN. @8 @01>B5 A 45BL<8, ?>4@>AB:0<8 A;54C5B >B:@KB> >1AC640BL MDD5:B82=>ABL 42CE >A=>2=KE <5B>4>2 @5H5=85 7040G8 >1CG5=8O C<5=8N >3@0=8G820BL 8=48284C0;8AB8G5A:85 AB@5<;5=8O. 5@2K< 8 402=> 0?@>18@>20==K< O2;O5BAO D>@<8@>20=85 AB@0E0 =0:070=8O 70 =0@CH5=85 CAB0=>2;5==KE =>@< 8 ?@028;. '5;>25:0 70?C3820NB @07;8G=K<8 =530B82=K<8 ?>A;54AB28O<8 =0@CH5=8O B@51>20=89 A>F8C<0. A;8 =5 40NB @57C;LB0B0 C3@>7K 1>6L53>, 0 B0:65 >1I5AB25==>3> =0:070=8O, B>340 8A?>;L7C5BAO D878G5A:>5 2>7459AB285, 2K7K20NI55 AB@0E 53> ?>2B>@5=8O. 0E>4OAL ?>4 65AB:8< :>=B@>;5< >:@C60NI8E ;N459, 8=48284 2K=C645=> A>1;N405B =>@<K >1I5AB25==>9 687=8, >4=0:> =0548=5 A A>1>9 >= @50;87C5B ?@8@>4=>5 2;5G5=85. !;54C5B ?@87=0BL B>B D0:B, GB> AB@0E D>@<8@C5B CAB>9G82CN CAB0=>2:C =0 A0<>>3@0=8G5=85 B>;L:> C G0AB8 ;N459.  G0AB=>AB8, >B45;L=K5 8=48284K, 25@O 2> 2A5284OI55 >:> 2KAH53> ACI5AB20, 70AB02;ONB A51O =5 =0@CH0BL =>@<K G5;>25G5A:>3> >1I568B8O. =0;87 B5E <5B>4>2, :>B>@K5 ?@8<5=ONBAO ?@8 ?@>D8;0:B8:5 =0@:>7028A8<>AB8, ?>:07K205B, GB> 4> A8E ?>@ >A=>2=K< <5B>4>< D>@<8@>20=8O =530B82=>3> >B=>H5=8O : ?A8E>0:B82=K< 25I5AB20< O2;O5BAO 70?C3820=85 45B59, ?>4@>AB:>2, <>;>4568 ?>A;54AB28O<8, :>B>@K5 2>7=8:0NB 2 @57C;LB0B5 8E ?@8<5=5=8O. @0G8 C:07K20NB =0 2>7=8:=>25=85 >?0A=KE 701>;520=89, ?@02>>E@0=8B5;L=K5 >@30=K  =0 25@>OB=>ABL ?@>B82>?@02=>9 45OB5;L=>AB8 ;8F, C?>B@51;ONI8E 0;:>3>;L, =0@:>B8:8. @82>48<K5 D0:BK A>>B25BAB2CNB 459AB28B5;L=>AB8, => A0<0 =0?@02;5==>ABL =0 2K@01>B:C AB@0E0 G0AB> =5 A?>A>1AB2C5B 4>AB865=8N =5>1E>48<>3> @57C;LB0B0, B0: :0:, 2>-?5@2KE, G5;>25:C A2>9AB25==> AB@5<;5=85 871560BL ?5@56820=8O MB>3> =530B82=>3> GC2AB20. >MB><C <=>385 ;N48 ?A8E>;>38G5A:8 AB02OB 2=CB@5==89 10@L5@ ?@8 2>A?@8OB88 40==>9 8=D>@<0F88. =8 A;CH0NB B>, GB> 3>2>@OB A?5F80;8ABK, => =5 A;KH0B 8E, =5 AG8B0NB ?>;CG05<K5 A2545=8O 206=K<8 4;O A51O. >-2B>@KE, G5;>25:C A2>9AB25==0 8;;N78O B>3>, GB> 2A5 >B@8F0B5;L=K5 ?>A;54AB28O C?>B@51;5=8O  A:07K20NBAO =0 4@C38E ;N4OE, => >= ;8G=> A<>65B 8E 871560BL. -B@5BL8E, A;54C5B >A>1> >B<5B8BL, GB> GC2AB2> AB@0E0 ?0@0;87C5B A>7=0=85 ;8G=>AB8. >73, ?5@56820O >?0A=>ABL, >B:07K205BAO @01>B0BL 2 @568<5 G5B:>3> >A<KA;5=8O A8BC0F88. !CI5AB25==> A=8605BAO 2>7<>6=>ABL @0F8>=0;L=>3> ?>=8<0=8O :0: <5E0=87<>2 =530B82=>3> 2>7459AB28O  =0 >@30=87< G5;>25:0, 53> A>F80;L=>5 ?>2545=85, B0: 8 A>7=0B5;L=>3> ?@8=OB8O A2545=89 > B><, :0: <>6=> ?@>B82>AB>OBL ;N4O<, ?>1C640NI8< ?>?@>1>20BL =0@:>B8G5A:85 25I5AB20. 5403>30< A;54C5B ?><=8BL, GB>, D>@<8@>20=85 GC2AB2> AB@0E0 A>7405B ?0@04>:A0;L=CN A8BC0F8N, 2K@060NICNAO 2 B><, GB> AC1J5:BK, ?KB0NI85AO 2K720BL =530B82=>5 >B=>H5=85 : =0@:>B8:0<, 459AB2CNB 0=0;>38G=K< A?>A>1>< A B5<8, :B> ?@8CG05B : 8E 8A?>;L7>20=8N. "5 8 4@C385 AB@5<OBAO 2>7459AB2>20BL =0 GC2AB25==>-M<>F8>=0;L=CN AD5@C G5;>25:0. ">;L:> ?>1C640NI85 : ?@8<5=5=8N  0:B82878@CNB ?5@56820=85 =0A;0645=8O, @0AA;01;5=8O, 0 ?@>B82=8:8 ?@8<5=5=8O ;N1KE 284>2 =0@:>B8G5A:8E 25I5AB2 CA8;820NB 4@C3>5 ?5@56820=85  AB@0E0. BACBAB2C5B 2:;NG5=85 @0F8>=0;L=>3> <KH;5=8O ;8G=>AB8. => ?@8 D>@<8@>20=88 CAB0=>2:8 =0 =0@:>7028A8<>ABL 2>>1I5 =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=>, B0: :0: :0:85-;81> ;>38G5A:85 >1>A=>20=8O B010:>:C@5=8O, 0;:>3>;87<0, =0@:><0=88 >BACBAB2CNB. 52KA>:0O MDD5:B82=>ABL <5B>40 70?C3820=8O ?@8 ?@>D8;0:B8:5 =0@:>7028A8<>AB8 2K720=> G0AB> A B5<, GB> =5 8A?>;L7CNBAO 2 ?>;=>9 <5@5 2>7<>6=>AB8 A>7=0=8O G5;>25:0 2 D>@<8@>20=88 A>>B25BAB2CNI53> =>@< >1I5AB25==>9 687=8 ?>2545=8O. 1@0I5=85 : @07C<C B@51C5B >B B5E, :B> 70=8<05BAO ?@>D8;0:B8:>9 =0@:>7028A8<>AB8, =5 =02O7K20=8O >4=>9 548=AB25==> ?@028;L=>9 B>G:8 7@5=8O, 0 ?>1C645=85 : @0AA<>B@5=8N =5A:>;L:8E 20@80=B>2 459AB289 A 2K45;5=85< F5==>AB8 :064>3> 87 =8E. '5;>25: 4C<05B B>;L:> B>340, :>340 >= =0E>48BAO 2 A8BC0F88 2K1>@0 ?@58<CI5AB2 :0:>3>-;81> ?>2545=8O ?> A@02=5=8N A 4@C38<8 2>7<>6=K<8. KOA=5=85 =0 >A=>25 =0CG=KE 40==KE ?>;>68B5;L=>3> 8;8 =530B82=>3> @57C;LB0B0 ?@8 8A?>;L7>20=88 B5E 8;8 8=KE ?A8E>0:B82=KE 2 :>=:@5B=KE 687=5==KE A8BC0F8OE ?>72>;O5B AD>@<8@>20BL F5;>AB=CN A8AB5<C 45B5@<8=0F88 G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O. 5 2K@01>B:0 O2;O5BAO >4=>9 87 3;02=KE 7040G ?@>D8;0:B8G5A:>9 @01>BK A 45BL<8, ?>4@>AB:0<8, <>;>456LN. !8AB5<0 45B5@<8=0F88 2:;NG05B 2 A51O 2K45;5=85 A>45@60=8O 2=5H=59 8 2=CB@5==59 =5>1E>48<>AB8 2 >B:075 >B C?>B@51;5=8O ;N1KE 284>2 =0@:>B8:>2, ?@8G8= ?>O2;5=8O C >B45;L=KE ;N459 ?>B@51=>AB8 2 8E 8A?>;L7>20=88, F5;59 B5E, :B> 8E @0A?@>AB@0=O5B 8 B5E, :B> 1>@5BAO A =8<8, F5==>AB8 A2>1>4=>3> >B ?A8E>0:B82=KE 25I5AB2 ?>2545=8O, CAB0=>2:8 =0 A0<>AB>OB5;L=>5 8 0:B82=>5 ?@>B82>AB>O=85 ;N1K< ?>?KB:0< ?>1C48BL ?>?@>1>20BL B> 8;8 8=>5 2@54=>5 4;O 74>@>2LO 25I5AB2>. !;54>20B5;L=>, ?@>D8;0:B8G5A:0O @01>B0 A 45BL<8, ?>4@>AB:0<8, <>;>456LN 4>;6=0 AB@>8BAO =5 =0 CA8;5=88 AB@0E0 ?5@54 =530B82=K<8 ?>A;54AB28O<8 2>7=8:=>25=8O =0@:>7028A8<>AB8, 0 =0 2:;NG5=88 2 A>2<5AB=>5 A @>48B5;O<8, 2>A?8B0B5;O<8, CG8B5;O<8, 2@0G0<8, ?@54AB028B5;O<8 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2 >1AC645=85 ?@58<CI5AB2 ?>2545=8O, A2>1>4=>3> >B C?>B@51;5=8O 2 ;N1KE 687=5==KE A8BC0F8OE ?A8E>0:B82=KE 25I5AB2. C6=> 25AB8 @01>BC 2 2845 ?>AB>O==KE 48A:CAA89, ?>72>;ONI8E 2KOA=8BL <=5=85 :0: A:@KBKE AB>@>==8:>2 B010:>:C@5=8O, C?>B@51;5=8O 0;:>3>;O, =0@:>B8:>2, B0: 8 ?@>B82=8:>2, 0:B82=> 2KABC?0NI8E 70 ;8:2840F8N B5E ?A8E>0:B82=KE 25I5AB2, :>B>@K5 A>:@0I0NB 687=L G5;>25:0, ?>1C640NB 2 @O45 A;CG052 : ?@>B82>?@02=><C ?>2545=8N. 06=> ?>AB>O==> ?>4G5@:820BL, GB> >?@0240=85 B5E, :B> :C@8B, 2K?8205B, A>7405B 1;03>?@88VXT V ^ IJiTA,ATA,A)hgh^hB*CJNHOJQJaJph%hgh^hB*CJOJQJaJph(hgh^h5B*CJOJQJaJph3h^hh^h;@B*CJOJQJ\^JaJph*h^h@B*CJOJQJ\^JaJph0h^hh^h@B*CJOJQJ\^JaJph"h^h5B*CJOJQJaJph(h^hh^h5B*CJOJQJaJph"h05B*CJOJQJaJph(h^hh^h5B*CJOJQJaJph68X2 \ ^ , ^fF "%(.+$Sd`Sa$gd0$Sd`Sa$gd0 $da$gd0 $da$gd0t  B z F H HJNP|~xzZ\FJLTVj /hgh^h56B*CJNHOJQJaJph+hgh^h56B*CJOJQJaJph%hgh^hB*CJOJQJaJph)hgh^hB*CJNHOJQJaJphB !!"####T$V$$$&&&&D'F'''((((:)<)))++.+++,,,,P-R-^---..|/~//d0f011111~223344:5<5R5龩龩龩)hgh^hB*CJNHOJQJaJph%hgh^hB*CJOJQJaJph/hgh^h56B*CJNHOJQJaJph+hgh^h56B*CJOJQJaJph>.+^-/14R557=BVEGILBNRT8V[$`bchhhln$Sd`Sa$gd0$Sd`Sa$gd0R55H6666,7.79999<:>:::;;<<<<==.>0>>>??H@J@6A8AAAAABBJDLD E EEE G GHHHHIIJJtKvKLLMMNNhOjOOOPحححححححححححححححححححححححححححححححح)hgh^hB*CJNHOJQJaJph+hgh^h56B*CJOJQJaJph%hgh^hB*CJOJQJaJph(hgh^h5B*CJOJQJaJphDPP.Q0QQQQQRR0S2SSS`TbT U"UUUVVVV^W`WWW(Y*YYY\Z^ZZZ[[$\&\R]T]]]^^__``JaLaxbzbccee\f^fffgg,h.hhhjhhh`ibii(hgh^h5B*CJOJQJaJph%hgh^hB*CJOJQJaJph)hgh^hB*CJNHOJQJaJphHiijjk kkk\l^ljlllJmLmmmmmpnrnooooppq qqqPrRr.s0ssssttubuduv vvvwwyyyyrztzzz{{J|L||||}~}}}~/hgh^h56B*CJNHOJQJaJph)hgh^hB*CJNHOJQJaJph%hgh^hB*CJOJQJaJph+hgh^h56B*CJOJQJaJphBnsuvy{ ~J^ԄĎȒbjX"p:$Sd`Sa$gd0~~$&xր؀^`~„ĄԄln  8:PR‹z|HJ fhXZ`/hgh^h56B*CJNHOJQJaJph+hgh^h56B*CJOJQJaJph%hgh^hB*CJOJQJaJph)hgh^hB*CJNHOJQJaJphB`bTV"$(*dfҙԙjl@B46|~^`02¥ĥBDxzLNDF(*VXDFزڲ8:%hgh^hB*CJOJQJaJph)hgh^hB*CJNHOJQJaJphUҵԵԷַlnz|Ļƻ >@ؾھhj|~|~DFVXTV"$R 8bd@B@B/hgh^h56B*CJNHOJQJaJph+hgh^h56B*CJOJQJaJph)hgh^hB*CJNHOJQJaJph%hgh^hB*CJOJQJaJphBN\R xl@: LD& !$Sd`Sa$gd0Bnp ">@\prr*:df&(hj&(vxHJ68U/hgh^h56B*CJNHOJQJaJph+hgh^h56B*CJOJQJaJph)hgh^hB*CJNHOJQJaJph%hgh^hB*CJOJQJaJphBOB=CN >A=>2C 4;O B>3>, GB>1K ?>?@>1>20BL 8 4@C385 ?A8E>0:B82=K5 25I5AB20 (=0?@8<5@, =0@:>B8:8). >MB><C ?@8 >1AC645=88 >A>15==>AB59 2>7=8:=>25=8O ?A8E>;>38G5A:>9 3>B>2=>AB8 : C?>B@51;5=8N =0@:>B8:>2 =C6=> 2K45;OBL A;54CNICN 70:>=><5@=>ABL: G5;>25:, AG8B0O, GB> A;01K5 284K 2@54=KE 25I5AB2 =5 =0=>AOB >ICB8<>3> 2@540 4;O 74>@>2LO, 0=0;>38G=K< >1@07>< =0G8=05B 2>A?@8=8<0BL 8 =0@:>B8:8. B A?5F80;8AB>2, 70=8<0NI8EAO ?@>D8;0:B8:>9 =0@:>7028A8<>AB8, B@51C5BAO G5B:>5 2K45;5=85 B5E =530B82=KE >A>15==>AB59 2>7459AB28O =0 >@30=87<, :>B>@>5 >:07K20NB B010:, 0;:>3>;L, =0@:>B8:. =8 >B;8G0NBAO B>;L:> C@>2=5< 2@54=>3> 2;8O=8O: >B A;01>3> - 4> >G5=L A8;L=>3>. > A0<> @07@CH8B5;L=>5 2>7459AB285 =0 >@30=87< A2>9AB25==> ;N1><C ?A8E>0:B82=><C 25I5AB2C. ">;L:> B010: 8 0;:>3>;L <54;5==> @07@CH0NB >@30=87<, 0 =0@:>B8:8 >G5=L 1KAB@>.  ?@>F5AA5 >1AC645=8O MB8E 2>?@>A>2 206=> ?5@59B8 >B =02O7K20=8O >?@545;5==>9 B>G:8 7@5=8O : 4>:070B5;LAB2C 55 >1>A=>20==>AB8 A>2@5<5==K<8 =0CG=K<8 40==K<8. -DD5:B82=>ABL ?@>D8;0:B8G5A:>9 @01>BK ACI5AB25==> 2>7@0AB05B, :>340 =0CG=K5 A2545=8O >1CG0NI85AO A0<8 =0E>4OB 2 !, 8=B5@=5B5. >4@>AB:8, <>;>456L ?>1C640NBAO : @07<KH;5=8N > B><, : G5<C 2545B C?>B@51;5=85 =0@:>B8:>2. ">340 >A<KA;5=85 0@3C<5=B>2 ?@>B82=8:>2 ;N1KE  ?@>4>;605BAO 8 ?>A;5 >:>=G0=8O :>;;5:B82=>3> ?>8A:0 8AB8=K, :>340 =0548=5 A A>1>9 G5;>25: 2=>2L 2>72@0I05BAO : B5< D0:B0<, :>B>@K5 >= CA;KH0; >B :><?5B5=B=KE ;N459. >AB5?5==> 2>7=8:05B CAB>9G820O CAB0=>2:0 =0 >B:07 >B :0:>3>-;81> C?>B@51;5=8O, 4065 @07>2>3>, =0@:>B8G5A:8E 25I5AB2. # B5E, :B> 8E C65 ?@>1>20; =0@:>B8:8 8 =0E>48BAO 2 D878>;>38G5A:>9 8 ?A8E>;>38G5A:>9 7028A8<>AB8 ?>O2;O5BAO ?>B@51=>ABL 2 ?@5>4>;5=88 2>7=8:H53> A>AB>O=8O. -B> 2>7<>6=> B>;L:> ?@8 <0:A8<0;L=>9 :>=F5=B@0F88 2>;8 8 B5@?5=8O.  ?@>F5AA5 ?@>D8;0:B8G5A:>9 @01>BK 2>7=8:05B =5>1E>48<>ABL A?5F80;L=>3> @0AA<>B@5=8O ?@>1;5<, A2O70==KE A @0728B85< MB>3> 2840 ?A8E8G5A:8E A8;. >;52K5 :0G5AB20 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 70:;04K20NBAO ?@8@>4>9. 5403>30< A;54C5B 7=0BL, GB> 2>A?8BK20BL 8E C 45B59 >G5=L A;>6=>. 5>1E>48<> =0G8=0BL 70=8<0BLAO @5H5=85< 40==>9 7040G8 A 3-4 ;5B, :>340 @515=>: B>;L:> =0G8=05B CG8BLAO A0<>AB>OB5;L=> ?@5>4>;520BL 2>7=8:0NI85 687=5==K5 B@C4=>AB8. 5>1E>48<> CG8BK20BL, GB> A0<0 2>;O 0:B82=> @0728205BAO, :>340 C @515=:0 A 2,5- 3 ;5B ?@028;L=> D>@<8@>20;>AL GC2AB2> 3>@4>AB8 70 C<5=85 A?@02;OBLAO A :>=:@5B=K<8 ?@>1;5<0<8, 2>7=8:0NI8<8 2 83@5, >A2>5=88 ?@54<5B=>3> <8@0 157 ?><>I8 27@>A;KE. >MB><C ?>AB>O==>5 ?>1C645=85 : A0<>AB>OB5;L=>AB8 O2;O5BAO A0<K< 459AB25==K< A?>A>1>< D>@<8@>20=8O 8 @0728B8O 2>;8 8 B5@?5=8O. @8 8E =0;8G88 G5;>25: >ICI05B BC 2=CB@5==NN A8;C, :>B>@0O ?>72>;O5B 5<C, 2>-?5@2KE, >B:070BLAO >B C?>B@51;5=8O, 4065 @07>2>3>, :0:8E-;81> . >-2B>@KE, ?@5>4>;5BL ?>O2;ONICNAO 7028A8<>ABL =0 =0G0;L=>9 AB0488 55 2>7=8:=>25=8O. !?5F80;8AB0<, 70=8<0NI8<AO A>F80;L=>9 ?@>D8;0:B8:>9, A;54C5B ?>AB>O==> =0?><8=0BL 45BO<, ?>4@>AB:0<, <>;>4K< ;N4O<, GB> >4=8< 87 MDD5:B82=KE <5B>4>2 CA8;5=8O 2>;52KE :0G5AB2 O2;O5BAO A0<>AB>OB5;L=>5 C?@02;5=85 >@30=87<>< =0 >A=>25 ?@8:07>2, :>B>@K5 G5;>25: >B405B A2>5<C B5;C. !;54C5B D>@<8@>20BL :C;LB 2=CB@5==59 A8;K, ?>72>;ONI59 >A>7=0==> C?@02;OBL A2>8< ?>2545=85< 2 ;N1>9 687=5==>9 A8BC0F88. ;O MB>3> A;54C5B >@30=87>20BL B@5=8=3 @0728B8O C<5=8O >B4020BL 65AB:85 ?@8:07K >@30=87<C, :>340 A>7405BAO :0:0O-;81> C3@>70 4;O 74>@>2LO, 687=8. >18;870F8O 687=5==KE A8; ?>72>;O5B >AB0=>28BL 459AB285 8=AB8=:B0 ;N1>?KBAB20, 2;5G5=85 : >?@>1>20=8N B>3>, GB> <>65B ?@8=5AB8 2@54 74>@>2LN. >;O 8 B5@?5=85 206=K 8 ?@8 ?@5>4>;5=88 =530B82=>3> 2;8O=8O B0:>3> ?A8E>;>38G5A:>3> D0:B>@0, ?>1C640NI53> G0ABL <>;>4KE ;N459 : C?>B@51;5=8N =0@:>B8:>2, :0:>2K< O2;O5BAO ?5@56820=85 GC2AB20 >48=>G5AB20. 5E0=87< 53> 2>7=8:=>25=8O B0:65 =5>1E>48<> 87CG0BL ?@8 >@30=870F88 ?@>D8;0:B8:8 =0@:>7028A8<>AB8, B0: :0: G0ABL ;N459 ?>O2;5=85< MB>3> A>AB>O=8O >?@024K20NB C?>B@51;5=85 . ICI5=85 >48=>G5AB20 ?>O2;O5BAO 2 @57C;LB0B5 B>3>, GB> @515=>:, ?>4@>AB>:, <>;>4>9 G5;>25: >:07K205BAO A8BC0F88, :>340 A =8< >:@C60NI85 ?> B5< 8;8 8=K< ?@8G8=0< ?5@5AB0NB >1I0BLAO. = >:07K205BAO 2=5 ?>;O 2=8<0=8O B5E, :B> =0E>48BAO @O4><. -B> <>65B 1KBL 2K720=> :0: @07@CH5=85< A5<59=KE, 4@C65A:8E A2O759, B0: 8 =5?@85<;5<K< 4;O >:@C60NI8E ;N459 ?>2545=85< ;8G=>AB8. 48=>G5AB2> @>6405B GC2AB2> 2=CB@5==59 CI5@1=>AB8, :>B>@>5 E>G5BAO ?@5>4>;5BL ;N1K<8 A?>A>10<8. ;:>3>;L, =0@:>B8: AB0=>2OBAO A@54AB20<8, ?>72>;ONI8<8 =0 :0:>5-B> 2@5<O ?>2KA8BL =0AB@>5=85, 701KBL > :>=D;8:B0E A @07=K<8 ;N4L<8. @8 MB>< G5;>25: =5 ?>=8<05B, GB> C?>B@51;OO , >= B>;L:> CA8;8205B >BGC645=85 >B 4@C38E, =530B82=> >F5=820NI8E 53> A;01>ABL, 1572>;85. @>D8;0:B8:0 8 ?@5>4>;5=85 >48=>G5AB20 B@51CNB 0:B82=>3> @0728B8O 2>;8 8 B5@?5=8O 4;O B>3>, GB>1K =09B8 BC D>@<C >1I5=8O A @07=K<8 ;N4L<8, :>B>@>5 ?>72>;O5B 8<5BL =0AB>OI8E 4@C759. >4@>AB:0<, <>;>4K< ;N4O< =C6=> >1JOA=OBL, GB> >1I5=85 4>;6=> 1KBL >A=>20=> =0 ?@>O2;5=88 A>1AB25==>9 708=B5@5A>20==>AB8 2 >15A?5G5=88 >?@545;5==>3> 1;03>?>;CG8O B5E, A :5< G5;>25: 6825B, B@C48BAO =0 ?@>872>4AB25. 01>B0 > 4@C38E ;N4OE O2;O5BAO CA;>285< ?>O2;5=8O 2=8<0=8O >:@C60NI8E : G5;>25:C. >MB><C ?@>D8;0:B8:0 GC2AB20 >48=>G5AB20 :0: ?A8E>;>38G5A:>3> D0:B>@0, 254CI53> : ?>O2;5=8N =0@:>7028A8<>AB8, >ACI5AB2;O5BAO ?CB5< 2K@01>B:8 >@85=B0F89 8 CAB0=>2>: =0 >:070=8O 8=48284>< @07;8G=>9 ?><>I8 @>4AB25==8:0<, A>A54O<, :>;;530< ?> @01>B5. @8 MB>< 206=> B5< A?5F80;8AB0<, :B> 70=8<05BAO ?@>D8;0:B8G5A:>9 @01>B>9, 2>2@5<O 2KO2;OBL 45B59, ?>4@>AB:>2, <>;>4KE ;N459, =0E>4OI8EAO 2 =5:>9 87>;OF88, ?5@56820NI8E GC2AB2> >48=>G5AB20. -B> >ICI5=85 A2O70=> A 5I5 >4=8< ?A8E>;>38G5A:8 D0:B>@><, 2;8ONI8< =0 2>7=8:=>25=85 =0@:>7028A8<>AB8. A5< ;N4O< 40=0 >A>10O ?>B@51=>ABL, >?@545;ONI0O 0:B82=>ABL ;8G=>AB8 ?> CA2>5=8N =>@< 8 ?@028; >1I5AB25==>9 687=8. "0:>2>9 O2;O5BAO ?>B@51=>ABL 2 A0<>CB25@645=88. =0 =0G8=05B ?@>O2;OBLAO A @0==53> 45BAB20, 2K@060OAL 2 AB@5<;5=88 @0ABCI53> G5;>25:0 1KBL ?@8=OBK< B5<8 ;N4L<8, :>B>@K5 53> >:@C60NB. @8=OB85 G5;>25:0 4@C38<8 ;N4L<8 2K@0605BAO 2 B><, GB> >=8 70I8I0NB, ?><>30NB, 701>BOBAO > 1;03>?>;CG88 8=482840, ?@8=8<0NB 53> A> 2A5<8 ;8G=>AB=K<8 >A>15==>ABO<8. $>@<8@>20=85 8 @0728B85 40==>9 ?>B@51=>AB8 >?@545;O5BAO :C;LBC@>9 B5E ;N459, :>B>@K5 70=8<0NBAO 2>A?8B0=85<, >1CG5=85<, A>AB02;ONB >:@C65=85 ;8G=>AB8. A;8 8<8 405BAO ?@8<5@ =>@<0B82=>3> ?>2545=8O, =0?@02;5==>3> =0 >A2>5=85 B@51>20=89 :C;LBC@K A>F8C<0, B> ?>B@51=>ABL 2 A0<>CB25@645=88 >15A?5G8205B CA?5H=CN A>F80;870F8N @515=:0, ?>4@>AB:0.  A8BC0F88, :>340 =5 >15A?5G8205BAO A0<>CB25@645=85 A@548 B5E, :B> O2;O5BAO =>A8B5;5< 4>;6=>3> ?>2545=8O, 2>7=8:05B >@85=B0F8O =0 ?>8A: B5E, :B> ?@8=8<05B 8=482840 :0: A2>53> =0 >A=>25 C?>B@51;5=8O B5E 8;8 8=KE 284>2 . C@5=85, C?>B@51;5=85 0;:>3>;O, =0@:>B8:>2 AB0=>28BAO CA;>285< 2:;NG5=8O 2 3@C??C, 45<>=AB@8@CNICN <=8<CN 701>BC, ?><>IL 2 ?@5>4>;5=88 A;>6=KE 687=5==KE A8BC0F89. >MB><C 206=59H8< CA;>285< >15A?5G5=8O MDD5:B82=>9 ?@>D8;0:B8:8 =0@:>7028A8<>AB8 AB0=>28BAO 7040G0 A>740=8O 3@C??, ?@8=8<0NI8E ;N1>3> G5;>25:0 ?@8 =0;8G88 C =53> 65;0=8O ?@>O28BL 459AB25==CN 701>BC > A515 8 4@C38E ;N4OE. "0:CN 3@C??C ?>:0 2 =0H5 2@5<O ?@54;0305B G0I5 2A53> F5@:>2L, ?@8=8<0NI53> ;N1>3> 3@5H=8:0 ?@8 53> 3>B>2=>AB8 ACI5AB25==K< >1@07>< 87<5=8BL A2>5 ?>2545=85. 4=0:> G5;>25: 2 MB>< A;CG05 =5 ?>1C6405BAO : ?>AB>O==>9 <>18;870F88 A2>8E 7=0=89, C<5=89, A?>A>1=>AB59 4;O B>3>, GB>1K AB0BL =C6=K< >:@C60NI8< ;N4O<. # =53> 5ABL 2>7<>6=>ABL =045OBLAO =0 A=8AE>645=85 2KAH53> ACI5AB20, ?@>I0NI53> 2A5 53> ?@53@5H5=8O. N48 1>;55 B@51>20B5;L=K 8 ?>MB><C =C6=> :064K9 @07 CB25@640BL ?5@54 =8<8 A51O :0: =C6=>3>, ?@8=>AOI53> 8< BC 8;8 8=CN ?>;L7C G5;>25:0. >MB><C 206=>9 7040G59 ?@>D8;0:B8:8 =0@:>7028A8<>AB8 O2;O5BAO A>740=85 2>7<>6=>AB8 4;O A0<>CB25@645=8O 45B59, ?>4@>AB:>2, <>;>4568 2 A>F80;L=> ?>;57=>9, ?>72>;ONI59 ?@>O28BL B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8 ;8G=>AB8, 45OB5;L=>AB8. 5>1E>48<> ?>AB>O==> 8AA;54>20BL, 0 B0:65 :>=B@>;8@>20BL, :0: 8 2 :0:8E D>@<0E ?>2545=8O, >1I5=8O A @07=K<8 ;N4L<8 @0728205BAO ?@>F5AA A0<>CB25@645=8O ?>4@0AB0NI53> ?>:>;5=8O. ">;L:> B>340 ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL >@30=870F88 8=48284C0;L=>9 @01>BK A B5<8, :B> B>;L:> =0G8=05B ?KB0BLAO 4>18BLAO ?@87=0=8O >:@C60NI8E A ?><>ILN :C@5=8O, C?>B@51;5=8O 2 1>;LH8E :>;8G5AB20E 0;:>3>;O, ?@8<5=5=8O =0@:>B8:>2. =0;87 @>;8 ?A8E>;>38G5A:>3> D0:B>@0 2 >15A?5G5=88 MDD5:B82=>9 ?@>D8;0:B8G5A:>9 @01>BK, =0?@02;5==>9 =0 D>@<8@>20=85 CAB0=>2:8 =0 >B:07 >B C?>B@51;5=8O :0:8E-;81> , ?>:07K205B, GB> A;54C5B 8A?>;L7>20BL A;54CNI85 <5B>4K. @8 @01>B5 A 45BL<8 3-4 ;5B =5>1E>48<> 2>A?8BK20BL =>@<0B82=CN 3>@4>ABL 70 C<5=85 A0<>AB>OB5;L=> A?@02;OBLAO A 2>7=8:0NI8<8 B@C4=>ABO<8 ?@8 >A2>5=88 >:@C60NI53> <8@0, C<5;>5 2K?>;=5=85 =>@< 8 ?@028; 2708<>459AB28O A @07=K<8 ;N4L<8. -B> A>7405B >A=>2C 2K@01>B:8 >@85=B0F88 =0 B@51>20=85 >B:070 >B C?>B@51;5=8O :0:8E-;81> . >A?8B0=85 45B59 3-7 ;5B 2 A5<L5 4>;6=> 1KBL =0?@02;5=> =0 D>@<8@>20=85 =02K:>2 A0<>AB>OB5;L=>3> ?@>O2;5=8O 701>BK > @>48B5;OE, @>4AB25==8:0E, A>1AB25==>< 74>@>2L5, ?@8>1@5B5=85 B@C4>2KE =02K:>2, A0<>CB25@645=8O =0 >A=>25 0:B82=>3> ?@>O2;5=8O 7040B:>2 8 A?>A>1=>AB59. '5;>25:, :>B>@K9 C<55B @50;87>20BL A51O 2 8=B5@5A=KE 70=OB8OE, AB@5<OI89AO ?@8=>A8BL ?>;L7C 4@C38< ;N4O< 1C45B 0:B82=> ?@>B82>AB>OBL ?>?KB:0< ?>1C48BL A0<>CB25@48BLAO A ?><>ILN :C@5=8O, 0;:>3>;O, =0@:>B8:>2. ! 3-4 ;5B B@51C5BAO 0:B82=>5 D>@<8@>20=85 2>;8 8 B5@?5=8O, >15A?5G820NI8E C<5=85 A0<>AB>OB5;L=> ?@5>4>;520BL 2>7=8:0NI85 2 ?>2A54=52=>9 687=8 B@C4=>AB8. '5;>25: =5 8A?KBK205B >48=>G5AB2>, CG8BLAO ?@5>4>;520BL B5 ?>1C645=8O, :>B>@K5 A2O70=K A >?@>1>20=85< 2@54=KE 4;O >@30=87<0 25I5AB2. # =53> E20B05B 2=CB@5==8E A8;, GB>1K 1>@>BLAO A B5<8, :B> ?@54;0305B A0<>CB25@48BLAO A ?><>ILN :C@5=8O, 0;:>3>;O, =0@:>B8:>2. # 45B59 A 5 ;5B =5>1E>48<> 2K@010BK20BL GC2AB2> A>25AB8, 4>;30. =8 ?>72>;ONB ?>AB>O==> A0<>AB>OB5;L=> :>=B@>;8@>20BL A2>5 ?>2545=85, 4020BL A0<>>F5=:C =0 >A=>25 <>@0;L=KE, B@C4>2KE, MAB5B8G5A:8E =>@< 8 ?@028;. # G5;>25:0 ?>O2;O5BAO C<5=85 2>A?@8=8<0BL 2AO:>5 C?>B@51;5=85 ?A8E>0:B82=KE 25I5AB2 :0: =0@CH5=85 B@51>20=89 :C;LBC@K. "0:65 CB25@6405BAO GC2AB2> 4>;30 ?5@54 A>1>9 8 4@C38<8 70 A>AB>O=85 A2>53> 74>@>2LO, 0:B82=>5 8A?>;L7>20=85 <5B>4>2 53> A>E@0=5=8O 8 C:@5?;5=8O. ! 7-8 ;5B A;54C5B 2:;NG0BL 45B59 2 48A:CAA8>==>5 >1AC645=85 2>?@>A>2, A2O70==KE A 2>7=8:=>25=85< 65;0=8O ?>?@>1>20BL :C@8BL, C?>B@51;OBL A?8@B=K5 =0?8B:8. ! 11-12 ;5B <>6=> >1AC640BL 2>?@>AK, A2O70==K5 A ?@8G8=0<8 ?>O2;5=8O ?>?KB>: A0<>CB25@48BLAO A ?><>ILN =0@:>B8:>2. @8 MB>< =C6=> ?@54>AB028BL 2>7<>6=>ABL 2 A2>1>4=>9 D>@<5 2KA:070BL 8 4>:070BL ;N1CN B>G:C 7@5=8O. -B> ?>72>;8B 0:B82878@>20BL @0F8>=0;L=>5 <KH;5=85, =0CG8BL >A<KA;5==>, 0 =5 ?>4 2;8O=85< M<>F89, ?@8=8<0BL @5H5=85 >1 8A?>;L7>20=88 :0:8E-;81>  4;O ?@5>4>;5=8O 2=CB@5==53> :@878A0 ;8G=>AB8. 0;8G85 =0CG=KE 40==KE ?>72>;8B A>7=0B5;L=> >B:070BLAO >B :C@5=8O, 7;>C?>B@51;5=8O 0;:>3>;O, ;N1KE =0@:>B8:>2. 5 4>;6=> 1KBL 65AB:>3> =02O7K20=8O <=5=8O 27@>A;>3> G5;>25:0, A?5F80;L=>3> 70?C3820=8O =530B82=K<8 ?>A;54AB28O<8 C?>B@51;5=8O ?A8E>0:B82=KE 25I5AB2. "@51C5BAO A>740BL B0:85 A8BC0F88, :>340 =0 >A=>25 =0CG=KE 40==KE ?>4@>AB:8 A0<8 ?@8E>4OB : 2K2>4C > 2@54=>< 2>7459AB288 :C@5=8O, 0;:>3>;O 8 >A>15==> =0@:>B8:>2 =0 74>@>2L5 G5;>25:0. ! <>;>4K<8 ;N4L<8 AB0@H5 14 ;5B =5>1E>48<> 2AN ?@>D8;0:B8G5A:CN @01>BC 25AB8 2 2845 48A:CAA88 > B><, ?> :0:8< ?@8G8=0< ;N48 AB0=>2OBAO 7028A8<K<8 >B =0@:>B8G5A:8E 25I5AB2. 5>1E>48<> >@30=87>20BL <>=8B>@8=3 A>45@60=8O >@85=B0F89 =0 A0<>CB25@645=85 ?>4@>AB:>2 A 11-12 ;5B 2 CG51=>9 8 2=5CG51=>9 45OB5;L=>AB8. BACBAB285 65;0=8O 4>AB83=CBL CA?5E>2 2 A>F80;L=> >4>1@O5<>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO ?>:070B5;5< 2>7@0AB0=8O 25@>OB=>AB8 ?>O2;5=8O 3>B>2=>AB8 : A0<>CB25@645=8N ?CB5< C?>B@51;5=8O @07=KE ?A8E>0:B82=KE 25I5AB2. 3. =0;87 @>;8 A>F8>:C;LBC@=KE D0:B>@>2. 06=59HCN @>;L 2 D>@<8@>20=88 @07;8G=KE 284>2 7028A8<>AB8 83@0NB A>F8>:C;LBC@=K5 D0:B>@K. @>D8;0:B8:0 4>;6=0 2:;NG0BL ?>AB>O==K9 0=0;87 A 45BL<8, ?>4@>AB:0<8 B5E >A>15==>AB59 :C;LBC@K ?@>H;>3> 8 =0AB>OI53>, :>B>@K5 A?>A>1AB2CNB ?>O2;5=8N C G0AB8 <>;>4568 CAB0=>2>: =0 C?>B@51;5=85 ?A8E>0:B82=KE 25I5AB2. "@51C5BAO =5 B>;L:> 8=D>@<0F8O > B><, GB> ACI5AB2C5B 3@C??K, 708=B5@5A>20==K5 2 @0A?@>AB@0=5=88 =0@:>B8G5A:8E 25I5AB2. A=>2=>5 2=8<0=85 4>;6=> 1KBL C45;5=> >1AC645=8N A @07;8G=K<8 :0B53>@8O<8 ?>4@>AB:>2, <>;>4KE ;N459 8AB>@88 ?>O2;5=8O , A>2@5<5==KE M:>=><8G5A:8E, ?>;8B8G5A:8E, A>F80;L=KE D0:B>@>2, 254CI8E : H8@>:><C @0A?@>AB@0=5=8N =0@:>B8G5A:8E 25I5AB2 2 @07=KE AB@0=0E, 2:;NG0O >AA8N. -B> ?>72>;8B CA8;8BL @>;L @0F8>=0;L=>3> <KH;5=8O 2 0:B82=>< >B:075 ?>4@>AB:>2, <>;>4568 >B C?>B@51;5=8O :0:8E-;81> =0@:>B8G5A:8E 25I5AB2. 5E0=87< 459AB28O A>F8>:C;LBC@=>3> D0:B>@0 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<. 5@2K< D0:B>@>< O2;O5BAO B>, GB> ;N48 :>340-B> 2 40;5:>< ?@>H;>< >1=0@C68;8 ?@8@>4=K5 ?@>4C:BK, :>B>@K5 ?>72>;O;8 4>AB83=CBL 2@5<5==>3> CE>40 >B 2>A?@8OB8O @50;L=>3> <8@0, @0AA;01;5=8O, >A>1>3> =0A;0645=8O. (8@>:>5 8E 8A?>;L7>20=85 ?@825;> 1K : 1KAB@><C 8AG57=>25=8N G5;>25G5AB20, 2K=C645==>3> 25AB8 ?>AB>O==CN 1>@L1C 70 2K6820=85 87-70 =5C@>6052, AB>;:=>25=88 A E8I=8:0<8, 1>;57=59. >MB><C :C;LBC@0 ?@>H;>3> 225;0 >3@0=8G5=8O, 40NI85 ?@02> =0 C?>B@51;5=85 MB8E 25I5AB2 B>;L:> 6@5F0<, ?@54AB028B5;O< 2KAH53> @C:>2>4AB20 2 >A>1KE A8BC0F8OE. "0:65 1K;> 8AA;54>20=> 2>7459AB285 @07=KE ?A8E>0:B82=KE 25I5AB2 =0 >@30=87< G5;>25:0. A>1> 2K45;5=0 1K;0 @>;L B0:>3> =0?8B:0, :0: 28=> 2 A>740=88 2>7<>6=>AB8 2@5<5==>3> >B:;NG5=8O A>7=0=8O 8=482840. ;:>3>;L AB0; 8A?>;L7>20BLAO :0: A@54AB2> C?@02;5=8O ?>2545=85< ;N459. #?>B@51;OO 53>, G5;>25: ;8H05B A51O A?>A>1=>AB8 ?@8=8<0BL >B25BAB25==K5 @5H5=8O, 0:B82=> 8 F5;5=0?@02;5==> CB25@640BL A2>8 8=B5@5AK. < ;53:> <0=8?C;8@>20BL, =02O7K20BL =C6=K5 :><C-B> @5H5=8O. 4=0:> 2AO:>5 =0@:>B8G5A:>5 25I5AB2>, : :>B>@><C >B=>A8BAO 8 0;:>3>;L, 2545B : B><C, GB> ?@52@0I05B ;8G=>ABL 2 =5C?@02;O5<>5, 03@5AA82=>5 ACI5AB2>, :>B>@>5 0:B82=> >B25@305B ;N1K5 =>@<K :C;LBC@K. "5< A0<K< >A>1>5 8A?>;L7>20=85 40==>3> 2840 ?A8E>0:B82=KE 25I5AB2 2 8=B5@5A0E >?@545;5==KE A>F80;L=KE 3@C?? =587156=> 2545B : B><C, GB> 65@B20<8 B5E, :B> C?>B@51;O5B 0;:>3>;L, AB0=>2OBAO 1>;LH85 <0AAK ;N459. !B0;:820NBAO 425 :C;LBC@K: A:;>==KE : C?>B@51;5=8N 0;:>3>;O, 708=B5@5A>20==KE 2 A>740=88 2>:@C3 A51O B5E, :B> 8E ?@8=8<05B, ?>445@68205B, 8 B5E, :B> 2KABC?05B ?@>B82=8:>< ?@8<5=5=8O 40==>3> 2840 , 4>?CA:0O ;8HL 65AB:> :>=B@>;8@C5<>5 53> 8A?>;L7>20=85. 4=0:> A?5F8D8:0 40==>3> 2840 =0@:>B8:0 70:;NG05BAO 2 B><, GB>, 2>-?5@2KE, >G5=L B@C4=> <=>38< ;N4O< A>1;N40BL BC 4>7C A?8@B=>3> =0?8B:0, :>B>@0O >15A?5G8205B A>E@0=5=85 =>@<0B82=>3> ?>2545=8O. >-2B>@KE, G0AB>5 C?>B@51;5=85 :@5?:8E A?8@B=KE =0?8B:>2 =587156=> 2545B : ?>O2;5=8N A8;L=>9 D878>;>38G5A:>9 8 ?A8E8G5A:>9 7028A8<>AB8, 45;0NI59 G5;>25:0 1>;L=K< 0;:>3>;87<><. @8 ?@>D8;0:B8G5A:>9 @01>B5 A 45BL<8, ?>4@>AB:0<8 A;54C5B ?>4G5@:820BL, GB> 4065 <0;K5 4>7K 0;:>3>;O =530B82=> 2>7459AB2CNB =0 @01>BC <>730, 4@C38E >@30=>2 B5;0. !;54>20B5;L=>, ;81> :064K9 8=48284 A0< CG8;AO @0F8>=0;L=> C?@02;OBL ?@>F5AA>< C?>B@51;5=8O A?8@B=KE =0?8B:>2 2 >B45;L=KE 687=5==KE A8BC0F8OE, ;81> >:@C60NI85 2K=C645=K ?>AB>O==> :>=B@>;8@>20BL 53> ?>2545=85, :>340 >= ?KB05BAO ?>;CG8BL C4>2>;LAB285 A ?><>ILN 40==>3> 2840 =0@:>B8:0. AB>@8G5A:89 >?KB ?>:07K205B, GB> ?@8 =0;8G88 ?@8@>4=>9 A:;>==>AB8 : 1KAB@><C >?LO=5=8N 8=48284 =5A?>A>15= >ACI5AB2;OBL A0<>:>=B@>;L. C6=> ?>4G5@:820BL ?@8 @01>B5 A <>;>456LN, GB> =0;8G85 A@548 1;87:>3> >:@C65=8O (@>4AB25==8:8, 4@C7LO) B5E, :B> G0AB> C?>B@51;O5B A?8@B=K5 =0?8B:8, CA:>@O5B ?@>F5AA D>@<8@>20=8O C ;8G=>AB8 0;:>3>;L=>9 7028A8<>AB8.  A2O78 A MB8<, 2>7=8:0NB >G5=L 1>;LH85 B@C4=>AB8 2 D>@<8@>20=88 B0: =07K205<>9 :C;LBC@K ?8B8O. =0 2>7=8:05B B>;L:> ?@8 =0;8G88 C 8=482840 2=CB@5==53> 70?@5B0 =0 ?>2545=85, =5 A>>B25BAB2CNI55 =>@<0< >1I5=8O 2 3@C??5. @>D8;0:B8:0 0;:>3>;L=>9 7028A8<>AB8 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO ?CB5< D>@<8@>20=8O 2 ?>4@>AB:>2 11-14 ;5B CAB>9G82>9 CAB0=>2:8 =0 =54>?CAB8<>ABL ?>2545=8O, E0@0:B5@87CNI53>AO >BACBAB285< A0<>:>=B@>;O 70 A2>8<8 ?>ABC?:0<8, @5GLN, 42865=85<. =CB@5==89 70?@5B =0 :0:>5-;81> 0A>F80;L=>5 ?>2545=85 O2;O5BAO A0<K< A8;L=K< D0:B>@>< B>@<>65=8O 7;>C?>B@51;5=8O 0;:>3>;L=K<8 =0?8B:0<8 2 :>=:@5B=KE 687=5==KE A8BC0F8OE. >;6=> 2>A?8BK20BLAO A0<>C2065=85 : A515 :0: ;8G=>AB8, A?>A>1=>9 2A5340 A0<>AB>OB5;L=> C?@02;OBL A2>8<8 459AB28O<8, =5 ?@52@0I0OAL 2 48:>5 682>B=>5. "010:>:C@5=85 B0:65 A2O70=> A >A>1>9 @>;LN :C;LBC@K 2 @0A?@>AB@0=5=88 40==>3> 2840 25I5AB20. 5>1E>48<> @0A:@K20BL ?5@54 45BL<8, ?>4@>AB:0<8 2 ?5@2CN >G5@54L <5E0=87<K ?@8>1I5=8O : :C@5=8N A F5;LN ?@>D8;0:B8:8 MB>3> 2840 7028A8<>AB8. =8 70:;NG0NBAO 2 B><, GB> A0<> 2>7=8:=>25=85 :C@5=8O 1K;> 2K720=> AB@5<;5=85< ?>4G5@:=CBL >A>1>5 ?>;>65=85 B5E, :B> 8E 8A?>;L7>20; 4;O =5:>B>@>3> @0AA;01;5=8O. >MB><C A A0<>3> =0G0;0 ?@8<5=5=8O B010:0 22>48;8AL 65AB:85 ?@028;0 >3@0=8G5=8O 53> C?>B@51;5=8O H8@>:8<8 <0AA0<8 =0A5;5=8O. @02> =0 :C@5=85 ?>;CG0;8 ;N48, 8<5NI85 >A>1K9 AB0BCA =0 @>48=5 B010:0, 0 ?>O2;5=85 53> 2 2@>?5 40;> 2>7<>6=>ABL G0AB8 <C6G8= 2K45;8BLAO A@548 >:@C60NI8E 4>?>;=8B5;L=K< M;5<5=B>2 ?>2545=8O. >4@>AB:0<, 65=I8=0< :0B53>@8G5A:8 70?@5I0;>AL :C@8BL. ">;L:> @07@CH5=85 ?@56=59 :C;LBC@K 35=45@=>3> >1I5=8O, >B=>H5=89 <564C ;N4L<8 @07=>3> 2>7@0AB0 ?@825;> : B><C, GB> 2 %% 25:5 =8:>B8=>20O 7028A8<>ABL ?>;CG8;0 H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85, @07@CH0O 74>@>2L5 <8;;8>=>2 ;N459. 4=0:> 3;02=K9 D0:B>@ D>@<8@>20=8O CAB0=>2:8 =0 ?@8>1I5=85 : :C@5=8N B010:0 A>E@0=8;AO. "5, :B> 53> 2?5@2K5 ?@>1CNB, AB0@0NBAO A0<>CB25@48BLAO A@548 B5E, :B> C65 AB0; 7028A8<K< >B B010:0. > A8E ?>@ =0 C@>2=5 ?>4A>7=0=8O C MB8E ;N459 A>E@0=O5BAO ?@54AB02;5=85 > B><, GB> >=8 =5A:>;L:> 2>72KH0NBAO =04 4@C38<8 1;03>40@O :C@5=8N B010:0. !>7405BAO >A>10O 3@C??0 A2>8E A@548 B5E, :B> :C@8B 2 :><?0=88, >1I5AB25==KE <5AB0E. !830@5B0 AB0;0 <0@:5@>< MB8E ;N459, A>74020O 2@5<5==K5 3@C??K >1I0NI8EAO.  ?@>F5AA5 @07JOA=5=8O 45BO<, ?>4@>AB:0< <5E0=87<>2 2>7=8:=>25=8O 7028A8<>AB8 >B B010:0 A;54C5B 0:F5=B8@>20BL 2=8<0=85 =0 B><, GB> >4=8< 87 206=KE D0:B>@><, ?>1C640NI8E ;N459 : :C@5=8N, O2;O5BAO =5 B>;L:> AB@5<;5=85 : A0<>CB25@645=8N A51O 2 :0G5AB25 2>72KH0NI8EAO =04 4@C38<8, => 8 65;0=85 >15A?5G8BL ;53:>ABL >1I5=8O A =57=0:><K<8 ;N4L<8. !;54>20B5;L=>, ?@>D8;0:B8:0 :C@5=8O ?@54?>;0305B @0=55 2KO2;5=85 45B59, 8A?KBK20NI8E B@C4=>AB8 2 >1I5=88 8 AB@5<OI85AO ;N1K<8 A@54AB20<8 ?@5>4>;5BL MB>B =54>AB0B>:. @8 >1AC645=88 <5E0=87<>2 8A?>;L7>20=8O =0@:>B8:>2 (30H8H0, <0@8EC0=K 8 B.?.) A;54C5B, ?@5645 2A53>, 2K45;8BL B>B D0:B, GB> >BACBAB2C5B >A>10O :C;LBC@0 8E ?@8<5=5=8O 1>;LH8<8 <0AA0<8 ;N459 2 ?@>H;><. =0 AB0;0 D>@<8@>20BLAO A A5@548=K %% 25:0 2 AB@0=0E 0?040, 0 C =0A  2 ?5@8>4 ?5@5E>40 : @K=>G=>9 M:>=><8:5. A=>2=K< D0:B>@>< AB0;> ?>O2;5=85 <564C=0@>4=KE :>@?>@0F89, :>B>@K5 >@30=87>20;8 A2>9 187=5A =0 ?@>872>4AB25 8 @0A?@>AB@0=5=8N ?> 2A5<C <8@C =0@:>B8G5A:8E 25I5AB2, >G5=L 1KAB@> @07@CH0NI8E 74>@>2L5 G5;>25:0 8 ?@82>4OI85 : 53> @0==59 A<5@B8. >MB><C 206=>9 7040G59 ?@>D8;0:B8:8 =0@:><0=88 O2;O5BAO @0A:@KB85 ?5@54 ?>4@>AB:0<8, <>;>456LN M:>=><8G5A:8E, A>F8>:C;LBC@=KE <5E0=87<>2 ?>O2;5=85 >A>1>9 :C;LBC@K @0A?@>AB@0=5=8O 40==>3> :;0AA0 >B@02;ONI8E 25I5AB2. !CBL MB>9 :C;LBC@K 70:;NG0NBAO 2 A;54CNI5<. >-?5@2KE, CB25@6405BAO 845O > B><, GB> 70@010BK20BL <>6=> =0 A>:@0I5=88 687=8 ;N459. 87=5A<5=0 =5 4>;6=K 8=B5@5A>20BL ?>A;54AB28O ?@8<5=5=8O B>3> ?@>4C:B0, :>B>@K9 >= ?@>872>48B 8 @0A?@>AB@0=O5B. "0:>5 <=5=85 =587156=> CB25@6405B >@85=B0F8N =0 ?@87=0=85 :@8<8=0;L=>3> 187=5A0 :0: 2?>;=5 5AB5AB25==>3> O2;5=8O. 0==0O >@85=B0F8O 3>B>28B G5;>25:0 : B><C, GB> >= A0< <>65B 8 4>;65= 157 :0:8E-;81> <>@0;L=KE ?5@56820=89 CG0AB2>20BL 2 ?@82;5G5=88 : 8A?>;L7>20=8N =0@:>B8:>2 A2>8E 7=0:><KE, 4@C759, @>4AB25==8:>2. @>8AE>48B =570<5B=>5 872@0I5=85 53> >B=>H5=89 : A515 8 ;N4O<. #B25@6405BAO CAB0=>2:0 =0 B>, GB> =8 A2>O, =8 GC60O 687=L =5 8<5NB F5==>AB8, 5A;8 2>7=8:05B 2>7<>6=>ABL ?>;CG8BL ?@81K;L, 2K3>4C >B ?@>872>4AB20 8 ?@>4068 =0@:>B8:>2. "0: >ACI5AB2;O5BAO ?A8E>;>38G5A:0O ?>43>B>2:0 : A>740=8N A5B52>3> <0@:5B8=30 A F5;LN 0:B82=>3> @0A?@>AB@0=5=8O =0@:>B8G5A:8E 25I5AB2. >-2B>@KE, D>@<8@C5BAO >A>10O A8AB5<0 2:;NG5=8O =>2KE AC1J5:B>2 2 G8A;> ;8F, ?@8>1I5==KE : =0@:><0=88. !C1J5:BK, 70=8<0NI85AO @5:@CB8@>20=85< =>2KE G;5=>2, ?@5645 2A53>, =02O7K20NB 8;;N78N 1572@54=>AB8 @07>2>3> C?>B@51;5=8O =0@:>B8:>2. -:A?;C0B8@C5BAO 5AB5AB25==0O ?>B@51=>ABL G5;>25:0 C7=0BL, ?>?@>1>20BL =5GB> =>2>5. :;NG05BAO 8=AB8=:B ;N1>?KBAB20 C B5E, C :>3> =5 AD>@<8@>20=> 4>25@85 : =0CG=K< 8AB>G=8:0<, : A?5F80;8AB0<, 70=8<0NI8<AO 40==>9 ?@>1;5<>9. !;54>20B5;L=>, >4=8< 87 ?>:070B5;59 A:;>==>AB8 ?>4@>AB:0 : =0@:><0=88 O2;O5BAO =0;8G85 C =53> =54>25@8O : 8=D>@<0F88, ?>;CG05<>9 >B :0:8E-;81> =0CG=KE 8AB>G=8:>2, :@><5 B>9, :>B>@K9 ?@8>1@5B05BAO A>1AB25==K< 687=5==K< >?KB>< 2 @57C;LB0B5 G@57<5@=>3> ;N1>?KBAB20. -B@5BL8E, CB25@6405BAO <=5=85 > B><, GB> C?>B@51;5=85 =0@:>B8:>2 ?>:07K205B =0;8G85 C ;8G=>AB8 B0:8E :0G5AB2, :0: A0<>AB>OB5;L=>ABL, A<5;>ABL, @0A:>20==>ABL ?>2545=8O. @>8AE>48B ?@8>1I5=85 : :C;LBC@5 <=8<>3> A0<>CB25@645=8O >A>1>3> G5;>25:0, 2K45;ONI53>AO A@548 >AB0;L=>9 <0AAK 157;8:8E, AB0=40@B=> ?@>O2;ONI8E A51O ;N459. >445@68205BAO 8;;N78O ;>6=>3> A0<>2>72KH5=8O, A>740NI53> GC2AB2> ?@52>AE>4AB20 =04 4@C38<8. >MB><C 206=K< 8=48:0B>@>< =0;8G8O A:;>==>AB8 >B45;L=KE 8=48284>2 : 8A?>;L7>20=8N =0@:>B8:>2 O2;O5BAO 65;0=85 ;N1K<8 A?>A>10<8 2K45;8BLAO A@548 >:@C60NI8E, 2>72KA8BLAO =04 =8<8, 45<>=AB@8@CO >B@8F0=85 =>@<, ?@028; A>2<5AB=>9 687=8 ;N459. -G5B25@BKE, 4;O ?@82;5G5=8O : =0@:>B8:0< M:A?;C0B8@C5BAO 5AB5AB25==0O ?>B@51=>ABL G5;>25:0 =09B8 ;N459, :>B>@K5 ?@8=8<0NB 53> B0:8<, :0: >= 5ABL, =5 ?@54JO2;OO 2KA>:8E B@51>20=89 : 53> >1@07>20==>AB8, A>1;N45=8N <>@0;L=KE, B@C4>2KE, MAB5B8G5A:8E =>@<. !;54>20B5;L=>, >4=8< 87 ?>:070B5;59 =0;8G8O A:;>==>AB8 8=482840 : =0@:><0=88 O2;O5BAO >BACBAB285 >@85=B0F89 =0 >1O70B5;L=>5 2K?>;=5=85 >A=>2=KE B@51>20=89 =@02AB25==>9, B@C4>2>9 :C;LBC@K.  A5<L5, =0G0;L=>9 H:>;5 =5 1K;8 AD>@<8@>20=K CAB0=>2:8 =0 @50;870F8N B@51>20=89 :C;LBC@K, 701>BK > A2>5< 74>@>2L5, 1;03>?>;CG88 @>4AB25==8:>2, 4@C38E ;N459. -B> 2545B : 2>7=8:=>25=8N 157@07;8G8O : A515, A2>59 A5<L5, >1I5AB2C 2 F5;><. @8>1I0OAL : =0@:>B8:0<, G5;>25: 2ABC?05B =0 ?CBL @07@CH5=8O 2A5E A>F80;L=KE A2O759, GB> =587156=> 2545B 53> : A0<>87>;OF88 8 A<5@B8. >MB><C ?@>D8;0:B8:0 7028A8<>AB8 >B B010:0, 0;:>3>;O, =0@:>B8:>2 B@51C5B >1CG5=8O C<5=8N 2K45;OBL 8 A@02=820BL 425 :C;LBC@K. 4=0 E0@0:B5@87C5BAO A>7=0B5;L=K<8 >@85=B0F8O<8 8 CAB0=>2:0<8 =0 F5==>ABL 74>@>2LO, A>1AB25==>3> 1;03>?>;CG8O 8 >:@C60NI8E ;N459, <0:A8<0;L=CN A0<>@50;870F8N 8=48284C0;L=KE A?>A>1=>AB59 2 B@C4>2>9, A5<59=>9, >1I5AB25==>9 687=8, 0 4@C30O A>7405B =5>A>7=0==>5 42865=85 : =570<5B=><C, => =587156=><C @07@CH5=8N A2>53> >@30=87<0, :>=D;8:B=>3> >1I5=8O A >:@C60NI8<8 ;N4L<8, =52>7<>6=>AB8 ?@>O2;5=8O 2 ?>;=>9 <5@5 A2>8E 7040B:>2. @8 MB>< 0;:>3>;87< 8 =0@:>B8:8 CA:>@ONB ?@>F5AA >B:070 >B B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8, =0@CH0NB ?@>F5AA A>1;N45=8O <>@0;L=KE 8 ?@02>2KE =>@<. '5;>25: =5 B>;L:> 4>1@>2>;L=> C=8GB>605B A51O, >= >4=>2@5<5==> ACI5AB25==> CEC4H05B CA;>28O ACI5AB2>20=8O 1;87:8E ;N459, >1I5AB20 2 F5;><.  F5;OE CA8;5=8O @>;8 @0F8>=0;L=>3> D0:B>@0 2 D>@<8@>20=88 CAB0=>2:8 =0 >B:07 >B C?>B@51;5=8O ;N1KE ?A8E>0:B82=KE 25I5AB2 =5>1E>48<> ?>AB>O==> AB028BL ?>4@>AB:>2, <>;>456L ?5@54 2K1>@>< ;81> :C;LBC@K 1>;LH8=AB20 ;N459, CB25@640NI8E F5==>ABL >48= @07 40==>9 G5;>25:C 687=8, ;81> :C;LBC@K 3@C??K A0<>C=8GB>60NI8E A51O 8=48284>2. '5< G0I5 ?@54AB028B5;8 ?>4@0AB0NI53> ?>:>;5=8O 1C4CB AB028BLAO 2 A8BC0F8N >A>7=0==>3> 2K1>@0 20@80=B>2 >@30=870F88 A>1AB25==>9 687=8, B5< <5=LH5 1C45B ;N459, :>B>@K5 =5>A>7=0==>, =0 >A=>25 ;N1>?KBAB20, A;01>2>;8O, A;54>20=8O >1@07F0< <=8<> =57028A8<KE ;N459 1C4CB ?>?>;=OBL @O4K B010:>7028A8<KE, 0;:>3>;8:>2, =0@:><0=>2. A;8 :B>-B> 8 2K15@5B ?CBL : A0<>C=8GB>65=8N, B> ?CABL MB> A45;05B 2?>;=5 >A>7=0==>, 0 =5 A;CG09=>, ?>4G8=OOAL 8=AB8=:B0<, 8;8 B0: =07K205<><C 4C@=><C 2;8O=8N. > A>7=0B5;L=> C=8GB>60NI85 A51O ;N48 2AB@5G0NBAO A@548 <>;>4568 :@09=5 @54:>. @8 @01>B5 A =8<8 B@51C5BAO C65 ?A8E>B5@0?52B, 0 =5 ?5403>3. >MB><C 2AO @01>B0 @>48B5;59, CG8B5;59, ?A8E>;>3>2, ?@54AB028B5;59 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2, !, CG@5645=89 :C;LBC@K 4>;6=0 1KBL =0?@02;5=0 =0 D>@<8@>20=85 A?>A>1=>AB8 ?>4@>AB:>2, <>;>4568 A>7=0B5;L=> 2K1@0BL :C;LBC@C A0<>>@30=870F88 A>1AB25==>9 687=8 =0 >A=>25 B@51>20=89 A>2@5<5==> 48=0<8G=> <5=ONI53>AO <8@0. ">340 1>;55 MDD5:B82=> 1C45B 2K@010BK20BLAO :C;LBC@0 >B25BAB25==>3> ?>AB@>5=8O A2>53> 687=5==>3> ?CB8. "0: :0: 2K1>@ MB>3> ?CB8 >ACI5AB2;O5BAO 8=48284C0;L=>, B> =5>1E>48<> D>@<8@>20BL A8AB5<C 8=48284C0;L=>3> A>?@>2>645=8O 45B59, ?>4@>AB:>2 <>;>4568 A F5;LN @0==53> 2KO2;5=8O B5E, :B> 8<55B D878>;>38G5A:85, ?A8E8G5A:85 8 A>F8>:C;LBC@=K5 ?@54?>AK;:8 4;O B>3>, GB>1K AB0BL 7028A8<K< >B @07;8G=>3> @>40 ?A8E>0:B82=KE 25I5AB2. 5@2K9 H03 =0 ?CB8 A>740=8O MB>9 A8AB5<K - :0@B>G:8 @0==53> 2KO2;5=8O ?@54@0A?>;>65==>AB8 : C?>B@51;5=8N ?A8E>0:B82=KE 25I5AB2. =0 ?>72>;O5B C65 2 5-7 ;5B =0G0BL 8=48284C0;L=CN @01>BC A >B45;L=K<8 45BL<8, ?@>4>;60O 55 =0 ?@>BO65=88 2A53> 27@>A;5=8O @515=:0 4> 17 ;5B. $>@<8@>20=85 :C;LBC@K A0<>AB>OB5;L=>3> ?@>B82>459AB28O ?>?KB:0< ?@8>1I5=8O : =0@:>B8:0< 2:;NG05B 2 A51O A;54CNI55. 1. $>@<8@>20=85 =02K:>2 A0<>>@30=870F88, 2:;NG0NI85 2 A51O, 2>-?5@2KE, C<5=85 ?;0=8@>20BL ?@54AB>OICN 45OB5;L=>ABL, ?@54284O :>=5G=K9 @57C;LB0B. -B> ?>72>;O5B @0F8>=0;L=> >A<KA;820BL ?>A;54AB28O C?>B@51;5=8O ;N1KE =0@:>B8G5A:8E 25I5AB2, AB028BL F5;8 4>AB865=8O :@5?:>3> 74>@>2LO, ?@>4>;68B5;L=>9 687=8, 4>AB830BL @04>AB8 157 :0:8E-;81> 8A:CAAB25==KE AB8<C;>2. >-2B>@KE, 2K18@0BL >?B8<0;L=K5 A@54AB20 4>AB865=8O ?>AB02;5==KE F5;59, 8A:;NG0O 2>7<>6=>ABL A0<>CB25@48BLAO A ?><>ILN =0@:>B8:>2 2 :0:>9-;81> 3@C??5. -B@5BL8E, ?>AB>O==> @072820O 2>;N 8 B5@?5=85 ?@8 AB>;:=>25=88 A ;N1K<8 687=5==K<8 B@C4=>ABO<8. ">340 2@5<5==K5 =5C40G8 =5 AB0=CB D0:B>@><, ?>1C640NI8< : 8A?>;L7>20=8N =0@:>B8:>2 4;O A=OB8O =530B82=KE ?5@56820=89. -G5B25@BKE, ?>AB>O==K9 A0<>:>=B@>;L 4;O B>3>, GB>1K, =0E>4OAL 2 ;N1>9 :><?0=88 =5 ?>4G8=OBLAO B5<, :B> AB0=5B ?>1C640BL ?>?@>1>20BL ;N1>9 =0@:>B8:. K@01>B:0 =02K:>2 A0<>>@30=870F88 4>;6=0 =0G8=0BLAO A 3 ;5B 8 ?@>4>;60BLAO 2 B5G5=85 2A53> ?5@8>40 27@>A;5=8O G5;>25:0. 2. $>@<8@>20=85 =02K:>2 A0<>>?@545;5=8O 2 CG51=>9, B@C4>2>9, A5<59=>-1KB>2>9, 4>AC3>2>9 45OB5;L=>AB8. !0<>>?@545;5=85 2:;NG05B 2 A51O 2K@01>B:C 687=5==KE F5;59, ?>AB>O==>5 2KO2;5=85 8 @0728B85 8=48284C0;L=KE 7040B:>2 8 A?>A>1=>AB59, ?>8A: 20@80=B>2 8E @50;870F88, 8AE>4O 87 8<5NI8EAO CA;>289. ;045NI89 =02K:0<8 A0<>>?@545;5=8O G5;>25: C<55B @0F8>=0;L=> >A<KA;8BL 2@54 :0:8E-;81> =0@:>B8:>2, ?>=OBL =5?@85<;5<>ABL A0<>CB25@645=8O A ?><>ILN 2@54=KE 4;O 74>@>2LO 25I5AB2, =09B8 MDD5:B82=K5 A?>A>1K ?>;CG5=8O @04>AB8, =0A;0645=8O 157 C?>B@51;5=8O :0:8E-;81> @07@CH0NI8E >@30=87< ?@>4C:B>2. K@01>B:0 =02K:>2 A0<>>?@545;5=8O 4>;6=0 =0G8=0BLAO A 5-6 ;5B 8 ?@>4>;60BLAO 2 B5G5=85 2A59 687=8. !;54>20B5;L=>, <5B>48:0 ?@>D8;0:B8:8 =0@:>7028A8<>AB8 2:;NG05B :0: >1I55 @0728B85 =02K:>2 A0<>AB>OB5;L=>3> :>=AB@C8@>20=8O 45BL<8, ?>4@>AB:0<8, <>;>456LN A2>53> 687=5==>3> ?CB8 =0 >A=>25 ?@8=OB8O =>@< 8 ?@028; A>2@5<5==>9 :C;LBC@K, B0: 8 D>@<8@>20=85 C<5=8O 0:B82=> =0 >A=>25 7=0=8O <5E0=87<>2 ?>O2;5=8O =0@:>7028A8<>AB8 ?@>B82>AB>OBL ;N1K< ?>?KB:0< ?@8>1I5=8O : 8E C?>B@51;5=8N.     PAGE  PAGE 19 *,46HJhvx"$*,`b  & (        6 H    prpr/hgh^h56B*CJNHOJQJaJph+hgh^h56B*CJOJQJaJph)hgh^hB*CJNHOJQJaJph%hgh^hB*CJOJQJaJphB46jl>@jl.0HJ\^.0  D"F""">$@$"%$%%%N&P&&&'>'''))))**++:,<,,,p-r-..//P//+hgh^h56B*CJOJQJaJph)hgh^hB*CJNHOJQJaJph%hgh^hB*CJOJQJaJphL !#0%F,.P/ 1P5n80:;x>0BjE$I\JQZRU U\UW[$Sd^Sa$gd0$ & FSd^`Sa$gd0$Sd`Sa$gd0//^0`000 11122^3`333>5@5p6r677>8@888p9r9":$:::L;N;;;T<\<^<<==>>?8?P?\?,@.@@@dAfAAABBBBDCFCCCEEEEѾѾѾѾѾ)hgh^hB*CJNHOJQJaJph%hgh^hB*CJOJQJaJph+hgh^h56B*CJOJQJaJph/hgh^h56B*CJNHOJQJaJphBEEE8FVFFFHH I IjIIII>J@JJJnKpK@LjLLLMMXNZNNNPP*PVPPPPPnQpQRRRRvSxSTTTTU\UUUVVXVVVѾѾѾѾѾ(hgh^h5B*CJOJQJaJph)hgh^hB*CJNHOJQJaJph%hgh^hB*CJOJQJaJph+hgh^h56B*CJOJQJaJph/hgh^h56B*CJNHOJQJaJph:VWWLXNXXX\Y^YvYYYZZZZZ [*[,[6[[[[[\\]]^^^^__``anbpbvbxbccHdJdeeffh h>i@ijjkk,l.lllmmpp/hgh^h56B*CJNHOJQJaJph+hgh^h56B*CJOJQJaJph)hgh^hB*CJNHOJQJaJph%hgh^hB*CJOJQJaJphB[^`VdgiflmorVt.vx|~F<>p\:6$Sd`Sa$gd0pqqlrnr&s(ssssstt upuruuu*vFwHwwwwwtxvxxxyy{{{{4|6|||}}x~z~~~46XZd<>؂ڂvxЄ҄/hgh^h56B*CJNHOJQJaJph+hgh^h56B*CJOJQJaJph)hgh^hB*CJNHOJQJaJph%hgh^hB*CJOJQJaJphBtv $&ˆdf$&ȋʋXZL,.ƑȑȒʒ02FH&(Z\*,/hgh^h56B*CJNHOJQJaJph+hgh^h56B*CJOJQJaJph)hgh^hB*CJNHOJQJaJph%hgh^hB*CJOJQJaJphB>@МҜ؜\֞؞`b 4֡ءBLN|~RTܨިЪҪjl,.n|®ĮXZbd$&/hgh^h56B*CJNHOJQJaJph+hgh^h56B*CJOJQJaJph)hgh^hB*CJNHOJQJaJph%hgh^hB*CJOJQJaJphB6ު~ķF`bHJ"tprtxdgd0$d1$7$8$H$a$gd0$Sd`Sa$gd0$Sd`Sa$gd0NP<>HJڳܳ ,.fhvܸ޸hj"$`bHjlbd%h-56B*CJOJQJaJph/hgh^h56B*CJNHOJQJaJph+hgh^h56B*CJOJQJaJph)hgh^hB*CJNHOJQJaJph%hgh^hB*CJOJQJaJph;"$68XZprtvz|¾h-0J!mHnHu h^h0J!jh^h0J!Uh/jh/Uh^h)hgh^hB*CJOJQJ^JaJph)hgh^hB*CJNHOJQJaJph%hgh^hB*CJOJQJaJph'xz~dgd0$a$ &`#$gd^h@ 00&P 1+P:p^h. A!n"7#n$n% "X@X ^h1KG=K9 d$CJOJQJ^J_HaJmHsHtH\@\ ^h 03>;>2>: 1ddd@&[$\$5CJ0KH$\aJ0h@h ^h 03>;>2>: 2$$@&#5B*CJOJQJ\^JaJphOBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0\O\ ^h =0: =0:4.5CJ0KH$OJQJ\^J_HaJ0mHsHtHbb ^h =0: =0:335B*CJOJQJ\^J_HaJmHphOsHtHTT ^h "5:AB 2K=>A:8 dCJOJQJ^JaJR!R ^h =0: =0:2$CJOJQJ^J_HaJmHsHtH@O2@ ^hList Paragraph ^R^@BR ^h 1KG=K9 (251)ddd[$\$CJaJ,W@Q, ^h!B@>3895\$Oa$ ^hhead_2V@rV ^h5@E=89 :>;>=B8BC; E$dROR ^h =0: =0:1$CJOJQJ^J_HaJmHsHtHT T ^h86=89 :>;>=B8BC; E$dPP ^h =0: =0:$CJOJQJ^J_HaJmHsHtH:O: ^hjddd[$\$CJaJTOT ^h No Spacing$CJOJQJ^J_HaJmHsHtH ZOZ ^hNo Spacing Char$CJOJQJ^J_HaJmHsHtH 88 ^h 3;02;5=85 1CJ:U@: ^h 8?5@AAK;:0 >*B*phVV@V ^h@>A<>B@5==0O 38?5@AAK;:0 >*B* ph4)@4 ^h><5@ AB@0=8FK,MNW/3# } a   \ "!# %M&'),-D0E0n0c2b356c789;%</=j>@AbCdEF HDJ5L,OQ8RSTUzXYDZ\\d^b_p`\aAb.cefjhiajkl#N'&J'Pr(j[t,(ЍG)xKl_0U 38n$HJ2v O^ZQZԺn#R03lX (#qalapt^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.,^,`o(.^`. L^ `L. ^ `.l^l`.<L^<`L. ^ `.^`.L^`L.^`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(op^p`OJQJ^Jo(@ ^@ `OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(o^`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(oP^P`OJQJ^Jo(h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh ^`o(hH.hpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh ^`o(hH.hpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh ^`o(hH.hpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ^`hH.h pp^p`hH.h @ L@ ^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h PP^P`hH.h  L ^ `LhH.3^`o(. ^`hH. [ L^[ `LhH. + ^+ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. k^k`hH. ;L^;`LhH.h^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(op^p`OJQJ^Jo(@ ^@ `OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(o^`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(oP^P`OJQJ^Jo(h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHXg n#R#^pH,(Kl_0U 3apr(G)qa'&lX&># Oh^ZQWF      0    3Rfa!6`$/^hq_-0@1111( j@@ @UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7&{ @Calibri7K@Cambria5& zaTahoma;Wingdings?5 :Cx Courier New"1hIGY!l!l!nn4NN2qHP?^h2"'! & 1*****T             Oh+'0h  $ 0 <HPX` 1Normal*****3Microsoft Office Word@^в@rg@ӈ2!՜.+,0 hp|  2lN'     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,./012346789:;<ARoot Entry Fx2CData 1Table\WordDocumentBSummaryInformation(-DocumentSummaryInformation85CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q